| - Wir sind anders als die Anderen, Kip. | Open Subtitles | نحن مختلفون عن الناس الآخرون ياكيب |
| Wir sind anders, als wir während des Tages sind. | Open Subtitles | نحن مختلفون عما كنا إياه في فترة النهار |
| Nein Wir sind anders. | Open Subtitles | . لا ، نحن مختلفون |
| Wir sind verschieden. | Open Subtitles | نحن مختلفون جداً. |
| Wir sind verschieden. | Open Subtitles | نحن مختلفون نريد اشياء مختلفة |
| Ich lag falsch Wir sind unterschiedlich. | Open Subtitles | كنت مخطئا. نحن مختلفون جدا. |
| Es geht um die Frage: Warum unterscheiden wir uns so sehr von den Schimpansen? | TED | و هو السؤال التالي: لماذا نحن مختلفون جداً عن الشامبانزي؟ |
| Wir sind die Ärzte. Wir sind anders. | Open Subtitles | نحن أطبــاء، نحن مختلفون. |
| "Wir sind anders! Wir sind stark! | Open Subtitles | أو أنك تستطيع الوقف "وقول "نحن مختلفون |
| - Nein, Wir sind anders. -Inwiefern? | Open Subtitles | ـ لا، نحن مختلفون ـ لماذا؟ |
| - Nein, Wir sind anders. - Inwiefern? | Open Subtitles | ـ لا، نحن مختلفون ـ لماذا؟ |
| Wir sind anders. | Open Subtitles | نحن مختلفون |
| Keine Chance. Wir sind verschieden." | TED | مستحيل، نحن مختلفون تماما" |
| Wir sind verschieden. | Open Subtitles | نحن مختلفون. |
| - Wir sind verschieden. | Open Subtitles | - نحن مختلفون. |
| Du und ich sind unterschiedlich. | Open Subtitles | نحن مختلفون. |
| Wie unterscheiden wir uns von ihnen? | Open Subtitles | هل نحن مختلفون عنهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 