| Sagen Sie, Wir sind bereit, aber es muss schnell gehen. | Open Subtitles | يجب أن تأتي منك أخبرهم نحن مستعدون لإجراء مناقشة عمل |
| - Wir sind bereit zum Start. - Schürze fluten. | Open Subtitles | جميع الإجراءات سليمة نحن مستعدون للانطلاق |
| Wir sind bereit, Ihnen einen Haufen Geld zu geben, um ihn loszuwerden. | Open Subtitles | نحن مستعدون لدفع مبالغ كبيرة جداً من المال لنتخلص منه |
| Meine Herren, wir sind so weit. Folgen Sie mir. | Open Subtitles | أيها السادة، نحن مستعدون لكم اتبعوني رجاءً |
| Okay. Alles ist angeschlossen. Wir sind soweit. | Open Subtitles | حسنًا، كل شيء جاهز نحن مستعدون |
| Wir sind bereit für den bewaffneten Widerstand. | Open Subtitles | نحن مستعدون للزمن فيه تكون المقاومة ضرورية. |
| Weshalb dauert das so lange? Wir sind bereit, Sir. | Open Subtitles | نحن مستعدون للأخلاء, الا اذا انك تريد البقاء فى السفارة |
| Gentlemen, Wir sind bereit, an die NFL heranzutreten. | Open Subtitles | أيها السادة، نحن مستعدون للتقدم بصفقة أتحاد الكرة |
| Werfen Sie die Rauchbombe. Wir sind bereit. | Open Subtitles | ابدأ بقذف قنابل الدخان نحن مستعدون للذهاب |
| Ja, Randy, Wir sind bereit. Fragen Sie nicht! | Open Subtitles | نعم راندي نحن مستعدون ليس من الضروري ان تسأل |
| Wir sind bereit, einen Preis zu zahlen, der bis an die Grenzen der Würde geht, aber nicht darüber hinaus. | Open Subtitles | و نحن مستعدون لدفع ثمن يأخذنا لحدود الكرامة |
| Wir sind bereit, mit der Bewegung 26. Juli in allen militärischen Angelegenheiten zusammenzuarbeiten. | Open Subtitles | نحن مستعدون للتعاون مع حركة ال26 من تموز... في جميع المناورات العسكرية... |
| wir sind so weit. | Open Subtitles | حسنا أيها الرائد نحن مستعدون |
| wir sind so weit, Dr. Spengler. | Open Subtitles | - نحن مستعدون دكتور " سبينجلر " |
| wir sind so weit. - Seid vorsichtig. | Open Subtitles | الموقف النهائي نحن مستعدون |
| Tante Yee, Wir sind soweit. | Open Subtitles | عمه يي ، نحن مستعدون الآن |
| Na los, beweg dich! Wir sind soweit. | Open Subtitles | هيا تحرك نحن مستعدون |
| Alle mal herhören. Sind wir so weit? | Open Subtitles | الجميع إستمعوا إلي هل نحن مستعدون ؟ |
| Sir, Alles bereit. Wir warten auf lhr Kommando. | Open Subtitles | يا سيدي نحن مستعدون في انتظار أوامرك |
| Simulationen sind im grünen Bereich. Wir können den Start probieren. | Open Subtitles | كل المحاكيات على اللون الأخضر نحن مستعدون للتشغيل |
| Der Bus ist abgefahren. Wir sind fertig zum Angriff. | Open Subtitles | لقد تحركت الحافلة نحن مستعدون للهجوم |
| Und wenn es so ist, sind wir bereit zu iterieren, Feedback zu sammeln und zu geben, um sicherzustellen, dass die Versprechungen wirklich Ergebnisse liefern? | TED | و إذا كنا كذلك، هل نحن مستعدون لتكرار، مراقبة و تقديم ملاحظات، و التأكد من أن هذه الوعود قائمون بالفعل بإيصال نتائج؟ |
| - Sind wir soweit? | Open Subtitles | ــ هل نحن مستعدون يا ممرضات؟ |
| Es kann losgehen. | Open Subtitles | نحن مستعدون للتحرك |
| Das ist übrigens keine Diskussion, für die wir bereit sind, weil wir die Wissenschaft diesbezüglich bereits wirklich missbraucht haben. | TED | وبالمناسبة، هذا ليس جدالا نحن مستعدون له، لأننا أسأنا استخدام العلم في هذا المجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 