"نحن نبحث عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir suchen nach
• Wir suchen einen
• - Wir suchen
• Wir suchen den
• suchen wir nach
• Wir sind auf der Suche nach
• Wir wollen zu
• Wir suchen die
• Wir suchen noch
• Wir suchen eine
• Wir suchen das

Wir suchen nach einer weißen Frau, Mitte 30 und sie ist hoch intelligent.
نحن نبحث عن إمرأة بيضاء في منتصف الثلاثينات و هي ذكية للغاية

Wir suchen nach einem kunststehlenden Vogel, der durch Wände gehen kann.
نحن نبحث عن طائر مهتم بالفنون يستطيع العبور خلال الحوائط

Na schön, Leute, Wir suchen nach Kontaktnamen, Lieferanten, alles, was ungewöhnlich scheint.
حسناً، نحن نبحث عن أسماء المعارف والمواد والمؤن، أيّ شيء غريب

Achtung an alle, Wir suchen einen weißen Mann, zwischen 25 und 30 Jahre alt.
انتباه نحن نبحث عن ذكر أبيض البشرة في عمر بين 25 إلى 30

Wir suchen nach jemand, der vielleicht Ihr Kunde ist. Kennen Sie den Kerl?
مرحباً، نحن نبحث عن شخصٍ قد يكون أحد زبائنك، هل تعرف الرجل؟

Wir suchen nach einem Grab, vermutlich kürzlich gegraben oder geöffnet worden.
نحن نبحث عن قبر ربما واحدٌ حفر أو نبش مؤخراً

Kann ich Ihnen behilflich sein? Ja, vielleicht. Wir suchen nach jemandem.
هل استطيع مساعدتك؟ اجل، ربما نحن نبحث عن شخص ما

Wir suchen nach Umgebungen, die unsere persönlichen Entscheidungen bestärken.
نحن نبحث عن بيئات تعزز اختياراتنا الشخصسية

Staunen hat immer einen Überraschungsmoment. Also suchen wir nicht nur nach guten Ideen, Wir suchen nach Ideen, die uns irgendwie überraschen.
وهناك دائمًا مكون من المفاجئة، لذا نحن لا نبحث فقط عن أفكار جيدة، نحن نبحث عن أفكار جيدة تفاجئنا بطريقة ما.

Wir suchen nach diesem Verhalten bei weißen Wählern, oder, um genau zu sein, bei Wählern, die keine Schwarze waren.
نحن نبحث عن هذا السلوك بين الناخبين البيض، أو حقيقةً، الناخبين غير السود.

Wir suchen nach einem Pestizid-Hersteller, der ursprünglich Tabak-Anbauer beliefert hat, aber jetzt zu Mais übergewechselt ist.
تماما، نحن نبحث عن صانع مبيد حشرات الذي اعتاد تزويد مزارعي التبغ لكن انتقل إلى الذرة.

Was passiert mit uns? Wir suchen nach Wein, wenn wir nach Brot jagen sollten.
نحن نبحث عن النبيذ في حين يجب علينا إصطياد الخبز

Wir suchen nach etwas, dass menschliche... ..und Tierspuren hinterlässt.
نحن نبحث عن أى شئ يمكن أن يصنع مسارات إنسانية فى خطوة و مسارات حيوانية فى الخطوة التالية

Wir suchen nach einem Mann Ende 30, schwarzes Hemd mit silbernen Knöpfen.
نحن نبحث عن شرق اوسطى في الثلاثين من عمره قميص وبنطال اسودين مع ازرار فضية

- Wir suchen nach zwei Wissenschaftlern. - Dr. Jackson?
نحن نبحث عن اثنين من العلماء الدكتور جاكسون؟

Wir suchen einen Mann, der ziemlich gut auf Ihre Beschreibung passt.
نحن نبحث عن شخص قريب من أوصافك من المفترض أن يكون مسلحا, ولم نستطع ترك الأمر للفرصة أتمنى أن تتفهم

Entschuldigung, Wir suchen den Kurator.
هل يمكن ان تساعدني؟ نحن نبحث عن امين المتحف

Also suchen wir nach Gleichgewicht, konzentrierter Entspannung, bei der wir die Gedanken kommen und gehen lassen können, ohne darin verwickelt zu werden.
لذلك نحن نبحث عن توازن ما ، إسترخاء مركز يمكننا من أن نسمح للأفكار و بالتشكل والتلاشي دون أن نتدخل تدخلنا المعتاد

Wir sind auf der Suche nach Balian, dem Verteidiger Jerusalems.
,"نحن نبحث عن "باليان الذى دافع عن "أورشاليم"؟

Morgen, Ma'am. Wir wollen zu William Deveraux.
صباح الخير سيدتى نحن نبحث عن ويليام ديفيرو

Anders gesagt, Wir suchen die Nadel im Heuhaufen.
بمعنى اخر ، نحن نبحث عن ابره في كومه قش

Wir suchen noch nach Hinweisen, haben aber bisher nichts gefunden.
نحن نبحث عن أدلة به لكن حتى الآن لم نجد شيئاً

Vergiß nicht, Wir suchen eine Hognose oder eine Plainbelly.
تذكّر الآن، نحن نبحث عن ثعبان الماء أو ثعبان الجرس

Wir suchen das Zuchthaus San Quentin. Wissen Sie, wo das ist?
نحن نبحث عن مدخل سان كوينتن أتعرف أين يقع؟