"نحن نجد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir finden

wir finden immer mehr tote Bären in der Arktis.
نحن نجد اليوم تلو اليوم المزيد من الدببة التي قضي نحبها في القطب

Ein anderes, ganz anderes Beispiel -- eine echte Person in unserer Datei -- und wir finden mindestens hunderte, wenn nicht tausende davon.
مثال آخر-- مختلف جدا-- شخص آخر في قاعدة بياناتنا-- ، نحن نجد على الاقل مئات، ان لم يكن الآلاف من هذه.

wir finden noch anderen Merkwürdigkeiten bezüglich dessen was ihre Rechte sind.
نحن نجد أنواعاً أخرى من الغرابة من حيث نقرر ماهية حقوقهم .

wir finden Leben auf dem Grund jedes langfristigen, Langstrecken-Bohrkerns im Innern von Fels den wir hochholen -- und es gibt Bakterien in den Poren des Felsens.
نحن نجد الحياة في قاع كل حفير ذا مدى طويل ضاربة في مركز صخرة التي نجلبها -- وهناك باكتريا في مسام تلك الصخرة.

wir finden alle Arten von Spezies hier die ein zweites Chromosom aufgenommen haben oder ein drittes von irgendwoher, jedes Mal tausende Charakteristiken in nur einer Sekunde zu einer Spezies hinzufügend.
نحن نجد كل أنواع الكائنات التي أخذت كروموسوم ثاني أو ثالث من مكان آخر، مضيفةً آلالاف السمات الجديدة بجانب تلك الكائنات.

Das ist nicht Nichts. wir finden diese Leute.
الأمر كله كذلك نحن نجد هؤلاء الناس

Sie wussten, was wir finden würden.
عرفت بأنّ نحن نجد هذا.

wir finden Muster, wir stellen diese Verbindungen her, egal ob Pawlows Hund, der das Läuten einer Klingel mit Fressen assoziiert, und dem dann beim reinen Läuten einer Klingel der Speichel fliesst, oder eine von Skinners Ratten bei denen er eine Assoziation zwischen dem Verhalten und einer Belohnung herstellt, und die Ratte daraufhin ihr Verhalten wiederholt.
نحن نجد الانماط و نصنع هذه الروابط سواء كان كلب بافلوف هنا يربط بين صوت الجرس و الطعام فيسيل لعابه لسماعه صوت الجرس أو كان جرذ سكينري (نسبة الى قفص سكينر) حيث ينشأ لديه ربط بين سلوكه و المكافأة على ذلك السلوك وبالتالي يكرر ذلك السلوك