عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن نحاول النوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir wollen schlafen
-
Wir versuchen zu schlafen
| Wir wollen schlafen. Ihr habt meinen Lieblingstraum unterbrochen. | Open Subtitles | نعم نحن نحاول النوم لقد فطعت افضل أحلامي |
| Wir wollen schlafen! | Open Subtitles | نحن نحاول النوم! |
| Wir versuchen zu schlafen. | Open Subtitles | نحن نحاول النوم. |
| - Wir versuchen zu schlafen! | Open Subtitles | نحن نحاول النوم آسفة! |