عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن نحرز تقدماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir machen Fortschritte
-
Wir erzielen Fortschritte
| Wir machen Fortschritte. Es sind 7 Jahre. | Open Subtitles | نحن نحرز تقدماً لقد مضع سبع سنوات |
| - Wir machen Fortschritte. | Open Subtitles | نحن نحرز تقدماً فيها |
| - Wir machen Fortschritte. | Open Subtitles | نحن نحرز تقدماً |
| Wir erzielen Fortschritte. | Open Subtitles | نحن نحرز تقدماً |