| Und ich bin mir sicher, dass er unterhaltsam ist. Wir verschwenden Zeit, Chief Inspector. | Open Subtitles | لابد أن الأمر مسلي جداً - نحن نضيع الوقت سيدي المفتش - |
| Jetzt, gib mir das Gerät. Wir verschwenden Zeit. | Open Subtitles | الآن ، أعطني الآداه، نحن نضيع الوقت. |
| - Nicht so. - Wir verschwenden Zeit. | Open Subtitles | .و ليس بهذه الحالة - .نحن نضيع الوقت هنا - |
| Nun los, beeilen Sie sich! Wir verschwenden nur Zeit! | Open Subtitles | هيا، هيا نحن نضيع الوقت |
| Alles klar, uns läuft die Zeit davon. Lasst uns an den Hintergrundinformationen arbeiten. | Open Subtitles | حسناً، نحن نضيع الوقت دعونا نواصل مع الذكاء |
| Gut, Wir verschwenden unsere Zeit. | Open Subtitles | حسناً, نحن نضيع الوقت |
| Wir verschwenden Zeit. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت .دعنا |
| - Sir, Wir verschwenden Zeit. | Open Subtitles | سيدي, نحن نضيع الوقت |
| - Schau, Wir verschwenden Zeit. | Open Subtitles | أصغ, نحن نضيع الوقت |
| Wir verschwenden Zeit. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت,لنذهب |
| In Ordnung, Wir verschwenden Zeit. Gehen wir. | Open Subtitles | حسناً,نحن نضيع الوقت .لنذهب. |
| Unternimm was, Walker. Wir verschwenden Zeit. | Open Subtitles | "تحركِ (والكر) نحن نضيع الوقت" |
| - Er hat Recht. - Wir verschwenden Zeit. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت |
| - Wir verschwenden Zeit. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت |
| Wir verschwenden nur Zeit. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت -هنا , هيا |
| Mach schon, Anja, uns läuft die Zeit davon! | Open Subtitles | يجب ان تقومي بذلك هيا نحن نضيع الوقت |
| Wir verschwenden unsere Zeit. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 