| Wir arbeiten mit der Gemeinschaft, wir sagen ihr nicht, was passieren wird in einer ihr unverständlichen Sprache. | TED | نحن نعمل مع المجتمع المحلي لا نقول لهم ماذا سيحدث بلغة لا يفهمونها |
| Keine Sorge, Wir arbeiten mit den Behörden, um Lösungen für dieses und viele andere Probleme in der Region zu finden. | TED | لا تقلقون، نحن نعمل مع السلطات لكي نحل مثل المشكلات، والعديد من المشكلات المختلقة في المنطقة. |
| Und wir tun das auf allerlei Arten. Wir arbeiten mit vielen verschiedenen Krankenhäusern. | TED | ونحن نفعل ذلك بعدة طرق. نحن نعمل مع عدة مستشفيات |
| Wir arbeiten mit Informanten. Sobald wir etwas haben, starten wir. | Open Subtitles | نحن نعمل مع مخبرين حالما نعرف شيئاً سنتحرك |
| wir arbeiten für DARPA, NASA, JPL, für alle Großen der Branche. | Open Subtitles | نحن نعمل مع ناسا و مركز الأبحاث الشمسيه و غيرهم |
| Wir...arbeiten mit Menschen, die Asyl beantragt haben. | Open Subtitles | نحن نعمل مع الناس الذين يطلبون اللجوء السياسي |
| Wir arbeiten mit dem Secret Service zusammen auf der Suche nach einem Brandsatz. | Open Subtitles | نحن نعمل مع جهاز الخدمة السرية لتعقب عبوة حارقة. |
| Wir arbeiten mit befreundeten Abgeordneten im Haus zusammen. Verlangsamen den ganzen Prozess. | Open Subtitles | بعد أسبوعين أو ثلاثة نحن نعمل مع بعض الحلفاء بالمجلس |
| Wir arbeiten mit Therapien, die es sonst nirgendwo gibt. | Open Subtitles | نحن نعمل مع علاجات غير متوفرة في أي مكان آخر |
| Ja, Wir arbeiten mit den Herren zusammen. | Open Subtitles | نعم، سيدي. نحن نعمل مع هؤلاء الرجال اللطفاء كل الوقت. |
| Wir arbeiten mit den örtlichen Gemeinden. | TED | نحن نعمل مع المجموعات المحلية. |
| Wir arbeiten mit dem IBM-Forschungszentrum für Barrierefreiheit zusammen, um die Technologien zusammenzuführen, die den Universal-Übersetzer ergeben. | TED | نحن نعمل مع الرفاق في IBM في مركز إمكانية الوصول لكي ندمج معا التكنولوجيات المختلفة لنعمل تجاه خلق المترجم العالمي. |
| Wir arbeiten mit einigen dieser Menschen. | TED | نحن نعمل مع بعض من هؤلاء الناس. |
| Wir arbeiten mit dem BKA zusammen. | Open Subtitles | نحن نعمل مع الشرطة الفدرالية الألمانية |
| Wir arbeiten mit einer vierten Technologie. | TED | نحن نعمل مع تكنولوجيا رابعة. |
| Wir arbeiten mit Baumringen. | TED | نحن نعمل مع حلقات الأشجار. |
| Sehen Sie, Wir arbeiten mit jemandem zusammen. | Open Subtitles | أتري نحن نعمل مع شخص ما |
| Karev, Wir arbeiten mit kranken Kindern, und wir entwickeln ernste Beziehungen mit ihren Eltern. | Open Subtitles | (كاريف)، نحن نعمل مع أطفال مرضى وبعدها نطور علاقات وثيقة مع آبائهم. |
| Alles gut, Mrs. Shelby. Wir arbeiten mit Tommy. | Open Subtitles | (لا بأس يا آنسة (شيلبي (نحن نعمل مع (تومي |
| Wir arbeiten mit General Davies zusammen. | Open Subtitles | - نحن نعمل مع الجنرال (ديفيس) - أجل |
| wir arbeiten für die Polizei und, uh, wir fragen uns, ob Sie oder eine Kollegin ihrer Zunft wissen, wer die Managerin letzte Nacht im Hotel ermordet haben könnte? | Open Subtitles | نحن نعمل مع الشرطة و نتساءل إذا أنتي أو أحد فتياتك العاملات هنا تعرف من قتل مديرة الفندق الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 