"نحن نقضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verbringen wir
• wir verbringen

Wir können das besser. Und in unseren Büros, schließlich verbringen wir viel Zeit auf der Arbeit.
وفي مكاتبنا، نحن نقضي الكثير من الوقت في العمل.

Deshalb verbringen wir unsere Zeit damit, über Dinge wie gleichgeschlechtliche Hochzeiten zu reden und nicht über Genozid oder die Verbreitung von Atomwaffen oder Armut oder jedes andere entsprechende Thema.
ونتيجة لهذا نحن نقضي معظم اوقاتنا نتحدث على امور تخص زواج الشواذ بدلا من التحدث عن الابادات الجماعية او نزع السلاح النووي او الفقر او اي قضية هامة أُخرى

Stimmt's? Die Statistiken der schlechten Gesundheitslage sind eindeutig - sehr eindeutig. wir verbringen unser Leben in wahnhafter Angst vor Tod, Mord, Ermordung
صحيح؟ إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية. نحن نقضي حياتنا خائفين من الموت، القتل، الإنتحار،

wir verbringen unser Leben mit Ermordeten, und so danken sie es uns?
نحن نقضي حياتنا كلها مع اشخاص متوفين و هذه هي الطريقة التي يشكروننا بها

wir verbringen grob 60 Prozent unserer Kommunikationszeit mit Zuhören. Aber wir sind nicht sehr gut darin.
نحن نقضي ما يقارب 60% من تواصلنا بحالة " الاستماع " ولكننا لسنا جيدون كفاية فيه

Oh. - wir verbringen zu viel Zeit miteinander. - wir verbringen zu viel Zeit miteinander.
نحن نقضي وقتاً كثيراً معاً

Hey, Angela? wir verbringen eine nette Zeit.
نحن نقضي وقتاً جميلاً

wir verbringen mehr Zeit damit, uns um unsere Autos, unsere Kleidung und unser Haar zu kümmern – gut, vielleicht nicht unser Haar, aber Sie wissen, was ich meine. Und in der Folge sind wir natürlich gestresst.
وفي الواقع، نحن نقضي الكثير من الوقت نهتم بسياراتنا، و ملابسنا و تسريحة الشعر اكثر مما نهتم بأنفسنا --حسنا، ربما تسريحة الشعر مبالغ بها ، ولكن يمكنك معرفة أين أرمي بحديثي هذا النتيجة، بالطبع، الإجهاد و التوتر