"نحن نقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sagen
• sagen wir
• Pflanzt den
• wir doch auch

Wir sagen, dass man kein Hassverbrechen gegen eine Verhaltensweise begehen kann.
نحن نقول أنك لا تستطيع ارتكاب جريمة كراهية وفقًا للتصرفات

Wir sagen ihnen also, dass sie nicht wichtig sind, obwohl die Bedürfnisse des Fötus ihren Bedürfnissen nicht widersprechen.
في الواقع نحن نقول لها أنك لست مهمة بالنسبة لنا حتى ما يحتاجه جنينها ليس ضمن احتياجاتها.

Wir sagen, sie haben schlimme Dinge getan, die es rechtfertigen, dass sie im Gefängnis sein sollten.
نحن نقول أنهم فعلوا هذه الأشياء الخاطئة وهي أثبتت أن عليهم الذهاب إلى السجن

Wir sagen, wir wollen uns Zeit nehmen, aber das Leben kommt einem in die Quere.
نحن نقول سنحصل على متسع من الوقت لكن الحياة تدخل على الخط

Pflanzt den Samen ein ...bricht der Morgen an
نحن نقول دعها تنمو إنه ميلاد فجر جديد

Wir sagen der Welt: "Bitte ändere dich, wir brauchen eine Veränderung."
نحن نقول للعالم، "من فضلك تغير: نحن بحاجة إلى التغيير."

- Und Wir sagen, dieser Test sei ein zweiter illegaler Vorgang.
ـ أجل، أجل ـ و نحن نقول بأن هذا الأختبار .شّكل بحث غير قانوني ثاني

Wir sagen, die Stunde des Todes ist ungewiss.
نحن نقول أن ساعة الموت لا يمكن التنبؤ بها

Wir sagen etwas und meinen doch etwas anderes.
. نحن نقول شئ واحد عندما نكون نعنى شئ آخر

Wir sagen, die Vampire gaben uns unsere Julie zurück.
نحن نقول أن مصاصي الدماء أعادوا إلينا جولي.

Wir sagen das und wissen es doch nicht.
نحن نقول هذا النوع من الكلام لكننا لا نعلم

Wir sagen ja nur, dass es einen gewissen Mann braucht, der zu würdigen weiß, was du anzubieten hast.
نحن نقول فحسب انك بحاجة لرجل معين ليقدر ما لديك لتقدميه

- Wir sagen "sexsüchtig". Hier haben alle das Gleiche.
نحن نقول مدمنة جنس هنا، الجميع مدمنين كذلك

Wir sagen also "Hallo" zu Mom und Dad, bevor wir ihre Tochter zu einem Date ausführen.
أذن نحن نقول .. مرحباً للأم و الأب قبل أن نأخذ أبنتهم في موعد

Aber nicht nur Noten und Punkte, sondern auch Auszeichnungen und Ehrungen und Sport, Beschäftigungen, Führungsqualitäten. Wir sagen unseren Kindern: Tritt nicht bloß einem Verein bei,
ولكن ليس فقط الدرجات والعلامات، بل الأوسمة والجوائز أيضًا والألعاب الرياضية والأنشطة والقيادة. نحن نقول لأبنائنا، لا تنضموا إلى نادٍ ما فقط،

Eigentlich sagen wir, dass Sie beide planten das Vieh zu vergiften.
أن يسمم القطيع من أجل التأمين في الواقع، نحن نقول أنكما خططتما لتسميم القطيع

Doch eigentlich, wann immer wir über Menschenrechte sprechen, sagen wir, dass Menschenrechte universal sind.
في الواقع بالرغم من أنه ، عندما نتحدث عن حقوق الإنسان ، نحن نقول أن حقوق الإنسان هي قيم عالمية .

In den Medienwissenschaften sagen wir oft, dass Medien nicht bestimmen können, was wir denken. Das können sie auch nicht.
لأنه في الدراسات الإعلامية، نحن نقول دائما بأن الإعلام لا يمكنه أن يخبرنا ماذا نفكر، ولا يستطيع فعل هذا، إنه فظيع فيما يتعلق بهذا.

Und dann dachten wir, wir sitzen hier gerade so nett, dann können wir doch auch heiraten.
نحن نقول لأنفسنا نحن هنا، نحن نتغدى هيا نتزوج، أليس كذالك؟