"نحن نودّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

FBI, Wir möchten Dave Duran sprechen.
مكتب التحقيقات الفدرالي. نحن نودّ أن نتكلّم مع ديف دوران.

Wir haben keinen Lieferservice. Ihre Papiere, bitte.
اعذرنا لكن نحن نودّ أن نرى بأنّك تغطّي بالورق.

(Mann in Zentrale) Officer Cahn, Wir haben einen Notruf für Sie.
الضابط كان، عندنا هاتف طارئ إدع نحن نودّ أن نرقّع خلال إليك.

Wir würden ihm gern ein paar Fragen stellen.
مدير الشرطة، نحن نودّ أن نسأل إبنك بضعة أسئلة، إذا تلك بخير.

Wir würden gern Ihr Haus durchsuchen.
بذلك في العقل، نحن نودّ رخصة لتفتيش بيتك.

Wir möchten mit Ihrer Frau sprechen.
السّيد هانجيموهل، نحن نودّ للكلام مع زوجتك. أين هي؟

Wir möchten Will Tippin noch einmal herbestellen.
نحن نودّ أن نجلب ستيبين في للمتابعة على ه تستجوب.

Wir müssen Ihnen Blut abnehmen und Sie unter Quarantäne stellen.
نحن نودّ أن نسحب بعض الدمّ و أبقك تحت الملاحظة. إذا يرقّم سلون صفحاتني، هذا ذاهب إلى تكون مشكلة.

Wir müssen Sie unter Quarantäne stellen.
نحن نودّ أن نسحب بعض الدمّ و أبقك تحت الملاحظة.

Entschuldigen Sie die Störung. Wir hätten ein paar Fragen an Sie.
آسف لإزعاجك نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة

Klar, und Wir wollen dir dabei helfen.
أجل , صحيح , لكن اسمعي نحن نودّ مساعدتكِ على القيام بعملكِ

Wir haben ein paar Fragen zu einer Ihrer Angestellten.
أتأخّر. نحن نودّ أن نسألك البعض الأسئلة حول مستخدم لك - كارينا سايليس.

Der Zeitpunkt ist schlecht gewählt, aber können Wir Sie zu Mr. Chirp befragen?
نعتذر عن توقيتنا. نحن نودّ أن نسألك بضعة الأسئلة aboutJared تشيرب.

Wir möchten mit Ihnen reden.
- نحن نودّ أن نأخذ كلمة معك، السّيد بينتشبيك.

- Wir wollen die Sprengköpfe.
نحن نودّ الرؤوس الحربية إكتسبت.

Wir würden gerne die Möglichkeit eines Interviews zwischen dem obersten Führer und Dave Skylark besprechen.
نحن نودّ أن نناقش إمكانية a إجتماع بين الزعيم الأعلى وديف يعبث.

Wir sind vom FBI. Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.
نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة.

Wir möchten eine Erklärung zu dieser Sache... ..mit dem stellvertretenden Direktor des FBI, Skinner.
نحن نودّ تفسيرا حول هذا العمل... مع المدير المساعد مكتب ofthe، سكيننير.

Doch, Wir würden es gern wissen.
نعم، نحن نودّ أن نعرف.

Ja, ja, Wir würden alle gerne hören, wenn so ein Band vor Gericht abgespielt wird, Lenny.
نعم، نحن نودّ سماع هذا الشريط الذي تلاعبوا به في المحكمة، (ليني)