| - Wir sind jetzt hier und sie wird wieder gesund. | Open Subtitles | نحن هنا الآن, وهي ستكون بخير لست موقنة لذلك |
| Du solltest nochmal nachdenken, Kleines, denn das bist du nicht. Sieh mal, Wir sind jetzt hier. | Open Subtitles | فكري مجددًا يا ابنتي، لأنّك لا تفكّرين، انظري، نحن هنا الآن. |
| Wir sind hier und wir vergessen ganz einfach, was war | Open Subtitles | نحن هنا الآن ولا داعي لتذكر متى حدث ذلك |
| Wir sind hier und wir vergessen ganz einfach was war | Open Subtitles | نحن هنا الآن ولا داعي لتذكر متى حدث ذلك |
| Wie oft dachten wir, es ist aus... und Hier sind wir. | Open Subtitles | كم مرة خلال رحلتنا , إعتقدنا إننا لن نكمل الرحله وأنظر ... ها نحن هنا الآن |
| Das ist gar nicht so lange her, 17 Jahre, und Jetzt sind wir hier angekommen. | TED | إنها ليس بفترة زمنية طويلة، 17 عاما، وها نحن هنا الآن. |
| Wir sind jetzt hier, und Hier sind wir sicher. | Open Subtitles | لهذا نحن هنا الآن نحن بأمان، سنبقى هنا |
| Wir sind jetzt hier, und Hier sind wir sicher. | Open Subtitles | لهذا نحن هنا الآن نحن بأمان ، سنبقى هنا |
| Wir sind jetzt hier und wir führen das auch zu Ende. | Open Subtitles | نحن هنا الآن... وسنرى ذلك خلاله |
| Ja, Wir sind jetzt hier. | Open Subtitles | نعم، نحن هنا الآن |
| Wir sind jetzt hier. | Open Subtitles | - نحن هنا الآن - |
| Wir sind jetzt hier. | Open Subtitles | نحن هنا الآن |
| Wir sind hier, sehen Sie? | Open Subtitles | نحن هنا الآن هل ترى ذلك ؟ |
| Ja, Wir sind hier. Sandberg ist nicht da. "Kommt erst mal zurück. | Open Subtitles | نعم، نحن هنا الآن كلاس ساندبرج) ليس هنا) |
| Wir sind hier. | Open Subtitles | نحن هنا الآن. |
| Ok. Hier sind wir. | Open Subtitles | حسنا، نحن هنا الآن . |
| Ja. Nun, Jetzt sind wir hier. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، نحن هنا الآن |
| Jetzt sind wir hier. | Open Subtitles | نحن هنا الآن. |
| Jetzt sind wir hier. | Open Subtitles | نحن هنا الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 