| Wir sind nur hier um dir einen kleinen freundlichen Rat zu geben, ok? | Open Subtitles | نحن هنا فقط لنعطيك نصيحة أخوية صغيرة, اتفقنا؟ |
| Wir sind nur hier um zu spielen, einen zu trinken und ein paar Mädchen aufzureißen. | Open Subtitles | نحن هنا فقط للمقامرة والشراب و مطاردة الجميلات |
| Wir sind nur hier, um sicherzustellen, dass nichts die Vereinbarung zwischen Toydaria und der Handelsföderation gefährdet. | Open Subtitles | الفوضي نحن هنا فقط للتأكد ان لاشئ سوف يعرض الاتفاق الى الخطر |
| Wir wollen nur die Ladung abholen. | Open Subtitles | حسناً؟ نحن هنا فقط لأجل الإمدادت , حسناً؟ |
| Wir wollen nur essen. Das Auto ist außerdem 10.000 Hühner wert. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لتناول العشاء , وأيضآ تلك السيارة تبلغ قيمتها نحو عشرة آلاف دجاجة |
| -Spiel - Wir sind nur hier um Foreman zu helfen. - Ist das ... | Open Subtitles | نحن هنا فقط لمساعدة فورمان. هو أنه |
| Schau, denk dran, Wir sind nur hier um die Lage auszukundschaften, alles zu schnappen, was wir verdammt nochmal tragen können und hier zu verschwinden. | Open Subtitles | تذكروا نحن هنا فقط لنبسط بعض السيطره على الارض احملوا ما تستطيعون حمله ولنخرج من هنا |
| Oh, Wir sind nur hier, um ihr bei der Auswahl der Implantate zu helfen. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لمساعدتها على اختيار الغرسة. |
| Wir sind nur hier, um Ihnen ein paar Fragen zu stellen. | Open Subtitles | نحن هنا فقط من أجل أن نسألك بعض الاسئلة |
| Wir sind nur hier, um Anstand durchzusetzen. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لتعزيز الوضع |
| Wir sind nur hier, um Informationen auszutauschen. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لتبادل المعلومات |
| Wir wollen nur helfen. | Open Subtitles | - لا - نحن هنا فقط للمساعدة |
| Wir wollen nur die Lieferungen abholen! | Open Subtitles | نحن هنا فقط لأجل الإمدادات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 