"نحوله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• umwandeln

HC: Wenn also Wunderbeeren Saures in Süsses umwandeln, haben wir diesen anderen Feenstaub, den wir auf die Wassermelone stäuben, und der sie von süss zu pikant umwandelt.
هومارو كانتو : وان كان توت المعجزة يستطيع تحويل المرارة الى حلاوة لدينا هذه الاحجية الأخرى التي نضع فيها البطيخ لكي نحوله من الحلاوة إلى اللذة

Nein, ihn umwandeln... in einen von uns.
لا، نحوله مثلاً إلى واحد منا

Wir hatten überlegt, da Darren von zu Hause aus arbeitet, wollten wir dein Zimmer vielleicht in ein Büro umwandeln.
نظن ربما بسبب (دارين) ينتقل من منزله، الذي ربما سوف نحوله إلى مكتب.