"نحوى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf mich
• mich zukam
• mich gestürzt

Zeigen sie mit dem finger auf mich und sagen: "keller war es"?
ربما ستقوم بأشارة أصابعك نحوى ربما ستقول أنه كيلير

Das Mädchen bleibt, wo sie ist. Laufen Sie jetzt auf mich zu, Hände vorne.
البنت ستبقى مكانها الآن إمشى نحوى ، الأيدى بالخارج أمامك

Kein Grund, auf mich zu zielen... geschweige denn abzudrücken.
لا داعى لإطلاق هذا يا آنسة أو حتى تصويبه نحوى

Ich ergriff den Revolver, als er auf mich zukam.
وامسكت بالمسدس اثناء قدومه نحوى

Er hat sich auf mich gestürzt. Das werd ich in meinen Report schreiben.
لقد اندفع نحوى سأذكر هذا فى تقريرى

Woods merkte, dass ich Bescheid wusste und zielte auf mich. Ich habe nur reagiert.
عندما علم ودز انى كشفته وجه سلحه نحوى انا فقط ردد

In letzter Zeit wurden schon mehr als genug Waffen auf mich gerichtet.
كان لدى الكثير من الأسلحه موجه نحوى مؤخراً

Compadre, das wird schon wieder. Halte die Waffe nicht auf mich.
سوف تكون بخير و لكن قد لا تتمكن من تصويب السلاح نحوى

Im Busbahnhof, als wir Viktor gestellt hatten und du plötzlich auf mich gezielt hast, da hättest du doch nicht geschossen, oder?
أتذكر عندما كنا في محطة الحافلة كلانا كان لديه (فيكتور)؟ لقد استدرت وصوبت سلاحك نحوى ما كنت ستصيبني، صحيح؟

4 Jahre ist das jetzt her... aber das Bild, wie Jamie auf mich zukam... wird immer bei mir bleiben.
منذ أربع سنوات .. لكن رؤيتها تمشى نحوى .. سَتبقى مَعي إلى الأبد ...

Vorsicht! Vorsicht! Hör auf, die Waffe auf mich zu richten, bitte!
توقف عن تصويب مسدسك نحوى ، أرجوك

Einmal ging ein Mann mit einer Brechstange auf mich los.
رأيت مرة رجلا قادما نحوى حاملا عتلة

Er hielt voll auf mich drauf. Ich hab's gesehen.
. كان يتجه مباشرة نحوى

Und Sie haben eine Waffe. Und sie ist auf mich gerichtet.
ولديك مسدس وهو مصوبا نحوى

Er hat sich auf mich gestürzt. Sie haben das gesehen, oder?
لقد اندفع نحوى أرأيت ذلك ؟