"نحو الضوء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ins Licht
• an das Licht

Aber fest steht, diese Seelen werden einfach nicht ins Licht gezogen.
أعني , هذه الأرواح لا يمكنها العبور نحو الضوء

Du meinst, ich soll ein Held werden und ins Licht kommen?
إذاً، تقولين إن عليّ أن أكون هذا البطل وأتقدم نحو الضوء ؟

Nach links, Schritt nach rechts... wackelt die Ellenbogen und schaut ins Licht.
♪ تحرك لليسار وتقدم لليمين ♪ ♪ هزّ مرفقيكَ وانظر نحو الضوء ♪

Sie halten ein Ei an das Licht einer Kerze und suchen nach Mängeln.
ترفع بيضة نحو الضوء ...شمعة و تبحث عن النقائص

Und dann ein langsames Hochkämpfen, aus dem Wasser und an das Licht, die Luft, mit dem Gedanken "Ja, vielleicht.
ثمببطء،أخيراً،أكافح حتى... أخرج من المياه نحو الضوء نحوالهواء... و أفكر "نعم ، ربما" "نعم"

- Ich weiß es selbst nicht genau... aber ich konnte nicht ins Licht gehen.
لكن لا أستطيع أن اخطو نحو الضوء كان يوجد هناك صديق قديم

Komm. Nicht so schüchtern. Komm ins Licht.
اقترب ولا تكن خجولاً تقدّم نحو الضوء

Kannst du dich ins Licht drehen?
أيمكنك الاستدارة نحو الضوء من فضلك؟

Gehen Sie ins Licht hinein, Leland, ins Licht hinein.
نحو الضوء يا "ليلند". نحو الضوء.

Ab ins Licht! Aaaah!
توجّه نحو الضوء

Hinein ins Licht, Leland.
نحو الضوء يا "ليلند".

Geh ins Licht!
اتجه نحو الضوء!

Hinein ins Licht.
نحو الضوء.

Stell dich ins Licht.
تقدم نحو الضوء