"نحيله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dünn
• dünne
• schlank

Ich heirate nächsten Samstag, und ich bin zu dünn für mein Kleid.
سأتزوج السبت المقبل وأنا نحيله جدا للباسي

Versprichst du, unsere Tochter dick oder dünn sein zu lassen, ganz gleich, welches Gewicht sie hat, denn sie soll glücklich sein.
تعديني أن نترك البنت تكون سمينه أو نحيله أو أي وزن يكن ؟ لأننا نريد أبنتنا أنتكونسعيده,مهما يحصل .

Du bist jetzt so dünn, du solltest eine Glocke tragen.
أنتِ نحيله الآن ينبغي أن تضعي جرساً

Und der den Amboss hämmerte, schlug das geschmolzene Gold in dünne Plättchen.
و بسندان الحداد قاموا بضرب الذهب المصهور و حولوه إلى صفائح نحيله

Ich schicke eine große, eine kleine, eine dünne Nutte und eine Navajo los.
فأنا أشغل عاهرة ضخمة وعاهرة صغيره وعاهرة نحيله وعاهرة قزمه

Muss man schlank sein um ein Model zu sein?
هل يجب عليكِ ان تكونين نحيله لتكونين عارضه؟

Aber sie war dünn... und lebendig.
لكنها كانت نحيله وعلى قيد الحياة

- Hey, du siehst irgendwie dünn aus.
مرحبا, انك تبدين نحيله قليلاً

Deshalb hatte er eine kräftige Brust und dünne Beine... und wurde ein großartiger Schwimmer.
...فصار ذو صدر عريض و سيقان نحيله مما جعله سباحاً ماهراً

Äh, schlank.
نحيله