"نختاره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir uns aussuchen
• wählen

Das einzige, was wir uns aussuchen, ist, wie es endet.
الاشيىء الوحيد الذي نختاره هو نهاية هذا الأمر

Die Entscheidung, diesem Moment stur optimistisch zu begegnen, kann unserem Leben einen Sinn geben. So können wir unseren Teil dafür tun, um die Zukunft zu erschaffen, die wir uns aussuchen.
اختيار مواجهة هذه الأزمة بتفاؤل وعزم يمكن أن يملأ حياتنا بالمعاني والأهداف، وبفعل ذلك يمكننا أن نضع أيدينا على قوس التاريخ ونقوم بثنيه ناحية المستقبل الذي نختاره.

Den Ort und Zeitpunkt werden wir uns aussuchen.
وسردُّ بالوقت والمكان الذي نختاره

Was wir als Land zu messen wählen, ist von Bedeutung.
كما تعلمون، أن ما نختاره لنقيس به أهمية أي بلد

Wir wählen es, sie als 2 getrennte Einheiten wahrzunehmen.
كيانهما المنفصل ببساطة الطريق الذي نختاره لملاحظتهما.

Aber am Ende..., ...gut, böse, richtig oder falsch was wir wählen, ist nie das, was wir wirklich brauchen.
, لكن في النهاية . . الخير، الشر، الصحيح أو الخطأ ما نختاره هو ليس ما نحتاجه

Und das Einzige, die einzige Sache, die dir und mir zu wählen bleibt, ist, auf welcher Seite wir stehen, wenn es passiert.
و الشيء الوحيد هو الأمر الوحيد الذّي نختاره معاً في أيّ صفّ سنكون عندما يحدث

...doch Tatsache ist, das Einzige, was wir an unserem Schicksal steuern, ist die Bestimmung, die wir für andere wählen.
لكن الحقيقة هي أن الجزء الوحيد من المصير الذي نتحكّم به هو القدر الذي نختاره لشخص آخر.