"نختبأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• uns verstecken
• Wir verstecken uns
• uns irgendwo
• verstecken wir uns

Ein Mann hat sein Aufnahmeritual. Wir müssen uns verstecken.
انه شاب يتلقى مبادىء دينية لكننا يجب ان نختبأ حتى ينتهوا

Irgendwo, wo wir uns verstecken können, bis wir sicher sind, dass niemand mehr nach uns sucht.
مكان ما نختبأ فيه. حتى نتأكد أن لا أحد يبحث عنا.

Wir können uns verstecken und den Misserfolg auf das Medikament schieben oder dass die Krankheit von sich aus zurückgekehrt war oder das die Patienten mit verlorenen Jahrzehnten nicht umgehen konnten.
يمكننا أن نختبأ وراء العلم ونقول ان العقار هو الذى فشل وأن المرض ذاته عاد أو أن المرضى غير قادرين على تحمل فقدان عقود من عمرهم

Wir verstecken uns nicht, nur weil eine Hure mit dem Arsch wackelt.
نحن لن نختبأ بسبب عاهرة تقوم بعرض مؤخرتها.

Wir verstecken uns nicht.
.فقط نختبأ

Am besten wird sein, wir verkriechen uns irgendwo.
أقول أن أفضل فرصة لنا للنجاة هي أن نركض و نختبأ

Dann verstecken wir uns woanders, ändern unsere Namen?
نختبأ في مكانٍ ما؟ نغيّر اسمائنا؟

Wir verstecken uns und warten.
نختبأ و ننتظر

Nein, nicht mit ihrer Verletzung. Also mussten wir uns irgendwo verstecken.
لذا وجب علينا إيجاد مكان لكي نختبأ فيه

Heute verstecken wir uns vor ihm.
وـنحن نختبأ منه الـيوم ــــ