"نخرجها من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rausholen
• raus holen
• rausschaffen
• sie aus
• wegbringen

- Wir müssen sie rausholen. Triffst du es? - Die Ringe sind zu schnell.
لابد ان نخرجها من هناك سيكلوب , أتسطيع ضربها؟

Wir müssen sie da rausholen! - Das geht nicht!
يجب علينا أن نخرجها من هناك لا ، نحن لا نستطيع

Wir sollten sie wirklich da raus holen.
يجب أن نخرجها من هناك

Wir müssen sie hier raus holen. Sie weiß wo Janet ist.
يجب أن نخرجها من هنا، فهي تعلم مكان (جانيت)

Das Ding geht gleich hoch. - Wir müssen es rausschaffen! - Ganz ruhig!
هذة القنبلة ستنفجر , علينا أن نخرجها من السفينة تمهل

Wir müssen sie hier rausschaffen. Was zum Henker machst du hier?
يجب علينا أن نخرجها من هنا

Warum erklärst du das nicht deiner Frau, wenn wir sie aus dem Gefängnis geholt haben?
لم لا تشرح هذا لزوجتك بعد أن نخرجها من السجن ؟

Sie wird explodieren. Wir müssen sie von der Fähre wegbringen. - Nur ruhig!
هذة القنبلة ستنفجر , علينا أن نخرجها من السفينة تمهل

Ok, lass uns sie mit etwas Würde rausholen.
حسناً، دعونا نخرجها من هناك مع بعض الكرامة

Er ist wichtig. Wir müssen ihn rausholen, bevor er sich verletzt.
نخال أنها على درجة من الأهمية لذا يجب أن نخرجها من هناك قبل أن تؤذي نفسها

Beruhige dich! - Wir müssen sie hier rausholen!
اهدئي ديبي يجب ان نخرجها من هنا

- Wir müssen sie da rausholen!
علينا أن نخرجها من هنا

Wir müssen sie da raus holen.
يجب أن نخرجها من هناك

Wir müssen sie hier rausschaffen. - Okay.
- يجب أن نخرجها من هنا، هيا بنا

Also nehmen wir sie aus dem Spiel.
إذاً فعلينا أن نخرجها من المعادلة

Dann ist es Zeit, dass wir sie aus der Gleichung herausnehmen.
إذن حان الوقت أن نخرجها من المعادلة

Wir müssen sie hier wegbringen, sie braucht 'nen Arzt.
يجب علينا أن نخرجها من هنا هي تحتاج إلى عناية طبية

Wir müssen sie von hier wegbringen!
يجب ان نخرجها من هنا