"نخسر كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir alles verlieren

Ohne Kompromiss könnten wir alles verlieren.
قد نخسر كل شيء يا أبي ما لم نصل إلى تسوية معه.

Wenn wir Krieg führen, könnten wir alles verlieren, was wir haben.
‫إن خضنا الحرب ‫فقد نخسر كل ما بنيناه

Und genau das ist der Unterschied zwischen additiven Problemen, wie z. B. CO2, wo das Problem stetig größer wird, bis eine Grenze erreicht ist, und Problemen, bei denen Ressourcen verbraucht werden, bei denen wir das verlieren, was wir haben, das sind Probleme die hin und her schwanken, und sie werden dies so lange tun, bis wir alles verlieren, was wir besitzen.
هذا هو الفرق بين المشاكل المضافة , كغاز ثاني أكسد الكربون ، الذى يجعلنا نتصاعد تدريجياً ويخلق عدم توازن , والمشاكل التى تستنزفنا , التي نخسر فيها ما لدينا , التي تتأرجح , وتتأرجح حتى نخسر كل شيء حصلنا عليه .