"نخطط لهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• planen das
• geplant

Wir planen das hier seit 9 Monaten. Mit diesem Geld schaffen wir es.
عزيزتي، نحن نخطط لهذا منذ 9 أشهر بالمال، كل شيء سيأخذ نصابه

Wir planen das seit Monaten.
صحيح، نعم نحن نخطط لهذا منذ شهور

Wir planen das seit Monaten.
ننسى ماذا؟ نحن نخطط لهذا منذ أشهر

Ok, ich weiß, das war nicht geplant und keiner von uns hat damit gerechnet, aber so ist das Leben, man kann nichts planen,
حسنا , انا اعرف اننا لم نخطط لهذا و تعرفين , كلانا فكرأن هذا لن يحصل ولكن هذه الحياة , تعرفين

Ich weiß, das war nicht geplant. Aber wir schaffen das.
.. اسمعي ، أعرف أننا لم نخطط لهذا ولكن يمكننا فعل هذا

- Wir haben nicht wirklich geplant... - Hi, ich bin Jal.
ـ لم نكن نخطط لهذا ـ مرحبا، انا جيل

- Wir planen das seit Monaten.
سفله, نخطط لهذا منذو أشهر

Wir planen das schon so lange.
كنّا نخطط لهذا منذ وقت طويل.

Wir planen das hier seit 30 Jahren.
نحن نخطط لهذا منذ 30 سنة.

Du bist nur aufgewühlt, weil... das nicht geplant war.
أنتِ مستاءة فحسب لأننا لم نخطط لهذا

Lin wird niemals glauben das wir das nicht geplant haben.
مستحيل أن يصدق " لين " أننا لم نخطط لهذا

Lin wird niemals glauben das wir das nicht geplant haben.
لا يمكن ألا يصدق " لين " أننا لم نخطط لهذا

Na hör mal, Annie, Bob und ich haben es seit einer Woche geplant.
(هيا يا (آنى بوب) وأنا كنا نخطط لهذا من أسبوع)

Ich hab nie was geplant.
لم نخطط لهذا