"ندبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Narbe
• einer Narbe

Da ist eine Narbe, und da ist die gleiche noch mal.
انظروا هناك ندبه هنا وهناك علي نفس المكان

eine Narbe wird sowieso bleiben.
عندما تكوني هناك دعي شخص ما يفحصه لم اتمكن من علاجه تماما ربما تترك ندبه

Wenn er stirbt, wenn er mehr hat als eine Narbe, schwöre ich bei Gott, dass ich Sie verklagen werde, das Krankenhaus und die Stadt!
إذا مات ، إذا حصل له أكثر من ندبه أقسم بالله العظيم ، سأقاضيك ، و المستشفى، و المدينة

Wir suchen nach einem asiatischen Jugendlichen mit einer Narbe.
سنبحث عن ولد أسيوي لديه ندبه

Okay, Jugendstraf-Fälle, asiatisches Kind mit einer Narbe.
حسناً, قضية (جيوفي) فتى أسيوي لديه ندبه.

Der Kerl, der mich angegriffen hat, er... hat so eine Narbe wie die auf seinem Hals gehabt.
الرجل الذى هاجمنى كان لديه ندبه على رقبته مثل هذه

Die Frau aus Ägypten, die auf deinem Herz eine Narbe hinterließ.
المرأه المصريه التى تركت ندبه فى قلبك

Und eine Narbe auf der Wange... die aussah... wie eine Banane.
و ندبه على خده على شكل... ....

Der Killer hatte eine Narbe am Bein und er surft.
قاتل لديه ندبه على ركبته

eine Narbe unterm Knie. Am linken Knie.
هناك ندبه على الركبه اليسرى

Ich werde eine Narbe kriegen.
سوف تخلقُ ندبه في وجهي

Vielleicht versteckt er eine Narbe oder eine Verletzung?
ربما كان يخبئ ندبه أو إصابه؟

Ich habe eine Zeugin die sagt, dass sie einen Asiaten mit einer Narbe aus dem Park gesehen hat, kurz nachdem Kowalski ermordet wurde.
لدي شاهده تقول... أنها شاهدت رجل أسيوي لديه ندبه, يجريخارجاًمن الحديقه. بعد مقتل (كولوسكي)