"ندعوها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir nennen
• nennen sie
• sie genannt
• einladen
• nennen wir
• bezeichnen
• nennen das

Sie geben uns eine bestimmte Droge. Wir nennen sie Bubbles.
إنهم يعطوننا عقاقير خاصة. نحن ندعوها فقاعات.

Wir nennen das Krusten-Magnetismus.
ونحن ندعوها .. القشرة الأرضية المغناطيسية

Betty Butterfinger, so haben wir sie genannt.
الحمقاء التي تُسقط الأشياء , هذا ما كنا ندعوها

Ich denke wir sollten gute Nachbarn sein und sie einladen, damit sie sich willkommen fühlt. Wir haben Louis niemals eingeladen.
أظن أن علينا أن نغدو جيرانا نبلاء ندعوها إلى هنا و نشعرها بالترحيب

Erste Ebene. Beim Backen nennen wir das messen – die Zutaten abwiegen.
وفي الخبز نحن ندعوها .. القياس .. حيث يتم قياس اوزان كل المكونات

könnte man ihn genau so zutreffend als meinen ersten bezeichnen.
سيكون أكثر دقة أن ندعوها روايتي الأولى

Wir nennen ihn "Die Girls vom 7. Stock".
و يمكننا أن ندعوها نتيجة الفتيات بالطابق السابع

Wir nennen das schwerer Diebstahl und Sie, als vereidigter Gesetzeshüter haben das ignoriert.
ندعوها بسرقه كبيره وأنت؟ كظابط أقسم على اليمين الدستوري.تجاهل ذالك

Wir nennen das unser Mikrobiom. Es ist wie eine kleine Welt, die in uns lebt -- eigentlich mehr wie ein Universum.
إننا ندعوها بالنبيت الميكروبي، لذا فهي تشبه عالمًا صغيرًا يعيش داخلك... في الواقع إنها أشبه بكون.

Wenn Sie sich diese Streifen hier ansehen, Wir nennen sie Tigerstreifen, als wir darüber hinwegflogen, haben wir plötzlich einen Anstieg der Temperatur beobachtet, der uns zeigte, dass diese Streifen wärmer sind als der Rest des Planeten.
إذا نظرتم إلى هذه الخطوط هنا، و هي ما ندعوها بخطوط النمر، عندما طرنا فوقها، و بشكل مفاجئ، رأينا ارتفاعاً في درجة الحرارة، ما دلنا على أن هذ الخطوط أكثر دفئاً من بقية الكوكب.

Wir nennen es Quantenphysik. Sie kennen die Lehre?
ندعوها فيزياء الكمّ أتعرف النظرية؟

Aber Wir nennen sie Rory. Das ist kurz für Lorelai.
لكننا ندعوها روري لأنه أقصر من لوريلاي

Das Schlitzauge, Wir nennen sie Gummi Ruby.
،الآسيويه ندعوها روبي المطاطية

"Saint" haben wir sie genannt.
أو " SAINT" كما نحن ندعوها

Die Tränen von Lys werden sie genannt.
ندعوها "دموع (ليز)"

Aber zu unserer Hochzeit müssen wir sie wenigstens einladen.
حسنا, على الاقل علينا أن ندعوها الى زواجنا

Müssen wir sie zum Essen einladen?
هل يجب علينا ان ندعوها الى العشاء؟

Aber was außerdem fantastisch wäre, wären, nennen wir sie "Preis-Ziele".
ولكن الشيء الآخر الذي اعتقدت أنه سيكون رائعا لإنشاء هذه -- ندعوها أهداف للجوائز.

Diese Zone nennen wir die Schattenzone.
إنه في منطقة ندعوها بـ: منطقة الشفق.

Es ist nicht nur meine Hoffnung, sondern auch mein Glaube, dass Sie nun ins Leben hinausgehen werden als Träger dessen, was wir voller Stolz als den Geist von Sternberg bezeichnen!
إنه ليس أملي ولكن بالأحرى قناعتي... أنكَ ستدخل الحياة حاملاً شيئاً... إننا ندعوها بكل فخر روح "سانت أورنسبيرج"

Wir bevorzugen es sie als Aufträge zu bezeichnen.
نفضّل أن ندعوها إشتباكات