"ندفع لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bezahlen dich
• bezahlt
• bezahlen wir Sie
• bezahlen Sie
• Zahlen wir Ihnen
• zahlen dir
• zahlen Ihnen

Wir bezahlen dich, damit du den Laden auf Vordermann bringst, und mehr kriegst du nicht zustande?
نحن ندفع لك المال جيد لتشغيل هذا المكان. وهذا هو أفضل ما يمكن القيام به؟

Wir bezahlen dich lediglich dafür, vorzugeben unser Vater zu sein!
نحن ندفع لك فقط لتكون والدنا المزيف

Sie probieren sie aus, spielen mit ihnen, bewerten sie bis die Neuheit keine mehr ist, und senden sie dann zurück. Und Sie werden dafür bezahlt. Sie können darüber nachdenken, wenn Sie wollen.
و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها. و سوف ندفع لك مقابل ذلك.

Wenn Sie das nicht herausfinden, warum bezahlen wir Sie dann eigentlich?
إن كان ليس بإمكانك معرفة هذا إذن لما ندفع لك ؟

Wir bezahlen Sie dafür.
نحن ندفع لك من اجل هذا

Zahlen wir Ihnen eine Million in bar, plus 20 Prozent unseres Gebiets in Minnesota.
ندفع لك مبلغ مليون دولار نقداً. بالإضافة إلى 20% من أرضنا في (مينسوتا)

Du belädst dein Maultier, aber wir zahlen dir nichts.
ستقوم بتحميل بغلك ولكننا لن ندفع لك.

Wir zahlen Ihnen 15 Prozent für dieses Gebiet hier.
إننا ندفع لك 15 بالمئة لتفعل هذا العمل هُنا.

John. Wir bezahlen dich, damit du Autos reinigst, nicht Zeitung liest.
جون) نحن ندفع لك كي تنظف) السيارت، لا لتقرأ الصحف

Ja, genau, wir bezahlen dich nicht, um uns Standpauken zuhalten!
نعم، نحن لا ندفع لك لتؤنبنا

Weil Robert ein Geizkragen ist und wir bezahlen dich nicht für's Nichtstun.
لأنّ (روبرت) بخيل ، و نحن لا ندفع لك من أجل لا شيء

Wir bezahlen dich nicht dafür, dass du auf der Toilette sitzt.
لن ندفع لك وقت ذهابك للحمام

Wir bezahlen dich nicht für "vielleicht", Freddie.
لا ندفع لك لـ"ربما" يا (فريدي).

Was glaubst du, wofür du bezahlt wirst?
لماذا تعتقد أننا ندفع لك بحق الجحيم؟ هل أنت غبي لهذه الدرجة؟

Jetzt mach vorwärts, du wirst nicht fürs Glotzen bezahlt.
حسنا تقدمي يا فتاة لا ندفع لك لكي تقفي فاغرة فمك طوال اليوم

Der Präsident wird nicht erwähnt. Ich auch nicht. Man bezahlt Sie für Ihre Verschwiegenheit.
لن يتم ذكر الرئيس و لا ذكري, ندفع لك ليكون الأمر سرياً

Weg, weg, weg! Ok, eine Frage hab ich. Wofür bezahlen wir Sie eigentlich?
حسنا فلتجب على هذا السؤال لم ندفع لك ؟

Für genau solche Informationen bezahlen wir Sie.
هذا بالتحديد الذى ندفع لك لمعرفته

Wofür bezahlen wir Sie, wenn sich jemand einfach unsere Kohle schnappen kann?
لماذا ندفع لك و هناك وغد يسرقنا

Wir bezahlen Sie, um damit zu fahren.
نحن ندفع لك حتى نركبه!

Wir bezahlen Sie.
سوف ندفع لك.

- Zahlen wir Ihnen nicht genug?
ِ ألا ندفع لك بما يكفي ؟

Wir zahlen dir nichts. Ich will volle Straffreiheit.
لن ندفع لك اي شيء - أريد حصانة كاملة -

Wir zahlen Ihnen keine 350 pro Stunde, um Kopien anzufertigen. Jetzt machen Sie sich wieder an Ihre Arbeit.
{\pos(190,240)}سحقاً، لا ندفع لك تلك القيمة في الساعة للقيام بالنسخ وعد إلى العمل الآن