عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ندوباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Narben
| Die Narben auf seinem Körper sprechen vom großen Heldenmut. | Open Subtitles | انه يحمل ندوباً على جسده ترينا مدى شجاعته في القتال |
| Schön. Die Operation wird Narben hinterlassen haben. | Open Subtitles | جراحة التجميل ستترك ندوباً |
| Hast du jemals solche Narben gesehen? | Open Subtitles | -هل رأيتَ ندوباً كهذه من قبل؟ |