عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ندى على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tau auf
| Seit ich dich kenne, sehe ich Dinge, die ich vorher nie sah - singende Vögel, Tau auf einem neu entstandenen Blatt, rote Ampeln... | Open Subtitles | منذ أن قابلتك ، لاحظت أشياء لم أكن أراها الطيور تغنى ، و تألق ندى على ورقة شجر جديدة توقف |
| Sanfte Liebe und sanft zu lieben. Tau auf dem Ast des Bergahorns. | Open Subtitles | أحب برقة لتحب برقة قطرة ندى على غصن شجر الجميز |