"نذهب إليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir ihn
• wir hingehen
• wir hinwollen
• wohin wir

Er wird sich dort verstecken, wo er glaubt, dass wir ihn nicht suchen.
سيجلسُ في المكانِ الوحيد الذي يظُنُّ أننا لن نذهب إليه

Nimm einen Drink. Danach werden wir ihn aufspüren.
دعنا نحتسي الشراب ثم نذهب إليه

Wenn ich Schiller mit diesem Mist zurücklasse, wird er uns einfach zur Strecke bringen, wo immer wir hingehen.
إذا تركت شيلر مع هذه الفوضى سيلاحقنا إلى أي مكان نذهب إليه

Egal, wo wir hingehen, wir wissen nicht, was uns erwartet, und wir müssen jeden Schritt des Weges improvisieren müssen.
. و نحن لا نعلم عما سنجده بأي مكان نذهب إليه . و ايضاً علينا الإرتجال يومياً خُطوة بخُطوة

Also überall da, wo wir sind und wo wir hinwollen.
وهذا في كل مكان نحن فيها الآن وسوف نذهب إليه.

Und das ist, wo wir hinwollen.
هذا هو المكان الذي نريد أن نذهب إليه

Wir haben auch unsere Häuser und Familien verloren und wissen nicht, wohin wir sollen!
تقول أن وضعنا أسوأ لأننا لا نعرف شيئا عن عائلاتنا وليس لدينا مكان نذهب إليه

Wir können sie hinbewegen, wo wir sie hinbewegen wollen, und wir werden sie dorthin bewegen, wohin wir wollen.
نستطيع أن نتحرك بها إلى أي مكان نريد أن نذهب إليه , وسوف نتحرك بها إلى حيثما نريد أن نذهب .

- Sollen wir ihn uns noch mal vornehmen?
تريدنا أن نذهب إليه ؟

Leider kriegen wir ihn nicht aus Amerika raus, aber wir könnten, wenn wir wollten, dorthin ziehen.
لسوء الحظ لا نستطيع أخذه من (أمريكا) ولكنا نستطيع, إذا أردنا أن نذهب إليه

Egal, wo wir hingehen oder was wir machen, sie werden uns zur Strecke bringen.
مهما كان المكان الذي نذهب إليه أو مهما نفعل، سيُطارِدونا.

- Überall wo wir hingehen.
-بكل مكان نذهب إليه

Ich weiß genau, wohin wir gehen sollten.
أعرف المكان الذي يجب أن نذهب إليه

Und vielleicht ist es das, wohin wir in Zukunft gehen müsse, wenn wir Demokratie über Anatomie hinausführen -- weniger über den individuellen Körper nachzudenken was Identität betrifft, und mehr über Beziehungen nachzudenken.
ومن المحتمل أن ذلك هو ما نحتاج أن نذهب إليه في المستقبل , عندما نعتبر الديمقراطية بدون التشريح -- هو أن نفكر أقل فى الجسد الخاص بالفرد من حيث الهوية , وأن نفكر أكثر بالعلاقات .