"نذوري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Gelübde
• meine Gelübde
• meinem Gelübde

Ich sollte mein Gelübde schreiben, nicht hier mit euch Idioten und euren Faux-Nuts fest stecken.
يجب عليّ أن أكتب نذوري الآن لا أن أحجز معكم يا أغبياء أنتِ و الفونات

Eigentlich ist das einzige auf das ich micht nicht freue, dass ich mein Gelübde vor all diesen Leuten vortragen muss.
في الواقع، الشيء الوحيد الذي لستُ مُتحمّسة له هُو قول نذوري أمام كلّ أولئك الناس.

Ich bin bereit, mein Gelübde abzulegen.
أنا جاهزة في هذه اللحظة كي آقطع نذوري.

Gott, da fällt mir ein, ich muss meine Gelübde noch aufschreiben.
أعلم ذلك هذا يذكرني بانه يجب علي أن أكتب نذوري

Ha ha. Das ist nicht meine Gelübde.
هذه ليست نذوري.

Bitte befreit mich von meinem Gelübde. Lasst mich als Laie leben.
أرجوك أن تعتقني من نذوري أسمح لي بالعيش كرجل عادي

Das habe ich dir erzählt, als wir heirateten. Das stand in meinem Gelübde.
لقد أخبرتك بذلك حين تزوجنا ذلك كان ضمن نذوري

Ich habe mein Gelübde nicht.
نذوري ليست معي.

Wächter, Ich habe mein Gelübde widerrufen.
لقد تخليت عن نذوري أيها حارس

Das war ich. Ich widerrief mein Gelübde.
-لقد كنت، وتخليت عن نذوري