عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نراكم مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dich wiederzusehen
-
Sie wieder
-
wieder zu sehen
| Es ist so schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | ومن الجميل جدا أن نراكم مرة أخرى |
| Es war wirklich schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | انه لامر جيد حقا أن نراكم مرة أخرى. |
| Schön, Sie wieder zu sehen. | Open Subtitles | جيد أن نراكم مرة أخرى. |
| Es war schön, Sie an Bord zu haben. Wir hoffen, Sie bald wieder zu sehen. | Open Subtitles | لقد أستمتعنا بوجودكم على متن الطائرة و نترقب أن نراكم مرة أخرى في القريب العاجل |