"نراهما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Da sind diese zwei Typen von MSNBC die sich hier umsehen, dar wir nicht ihre Namen kennen, nennen wir sie "das Köpfchen" und "das Haar".
هناك رجلان من إم.إس.إن.بي.سي نراهما هنـا ونحن لا نعرف أسمائهما لذا نُطلق عليهما الرأس و الشعر

So eng, wie wir sie eben beieinander sahen, in der Ringmitte, Stirn an Stirn, so eng erwarten wir auch den gesamten Verlauf des Kampfes.
قريبان من بعضهما البعض كما نراهما في منتصف الحلبة وجهاً لوجه. ًنتوقّعهما أن يكونا بهذه المقربة ما دام النزال قائما.

Wir öffnen die Schleusen und sie treiben nur stromabwärts.
عند فتح الاحواض عندما ينجرفون للاسفل لن نراهما مرة اخرى

Trotzdem wäre es schön zu sehen, wie sie einander ihre wahre Liebe erklären, vor dem gesamten Königreich.
مع ذلك، مِن اللطيف أنْ نراهما يعلنان حبّهما الحقيقيّ أمامَ المملكة بأسرها

Halten sie Ihre Hände hoch, damit wir sie sehen können!
-لا . ارفع يديك عالياً في الهواء حيث يمكننا أن نراهما.

Wir können sie nur nicht sehen oder hören.
لا يمكننا أن نراهما أو نسمعهما

Die Hände da, wo wir sie sehen können.
ابق مكانك يا سيدي ارفع يديك بحيث نراهما

Die Hände da, wo wir sie sehen können.
ضع يديكَ حيثُ نستطيعُ أن نراهما

Wir könnten sehen, wie sie herauskommen.
قد نراهما يخرجان

Fenster runter, Hände raus wo ich sie sehen kann!
! أنزل نافذتكَ و ضع يديكَ حيثُ نراهما

Lassen sie die Hände wo wir sie sehen können!
ضع يديك حيث يمكننا أن نراهما!

Wir sehen sie nie.
لم نعد نراهما

Wir würden sie gerne sehen.
نود أن نراهما