"نراه هنا هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier

Was wir hier sehen, ist ein Charakter und ein Hindernis in seinem Weg.
ما نراه هنا هو طبيعة دائمة هناك. وهناك حاجز وضع في طريقها.

Okay. Was Sie hier sehen, sind flache Strukturen, der Muskel.
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة.

Was Sie hier sehen, ist ein weiteres Zentimeter großes Gerät. Und die verschiedenen Farben sind verschiedene Farben des Farbstoffes.
ما نراه هنا هو جهاز آخر بحجم سنتيمتر. والألوان المختلفة هي ألوان مختلفة من الصبغة.

["Papier-Lautsprecher"] Was wir hier sehen, ist lediglich ein Stück Papier mit ein bisschen Kupfer-Klebeband darauf, verbunden mit einem MP3-Player und einem Magneten.
["مكبرات صوت ورقية"] ما نراه هنا هو فقط قطعة ورق مع شريط نحاسي موصل مع مشغل ام-بي-ثري ومغناطيس.

Wir sehen hier eine Mine in den USA, und um Ihnen eine Vorstellung der Größe zu verschaffen: Schauen Sie mal oben rechts auf den kleinen Kran, das ist ein riesiger Kran.
ما نراه هنا هو منجم سطحيّ في الولايات المتحدة الأمريكية، و لإعطائكم فكرة عن أبعاد هذا المنجم، إن نظرتم إلى الجهة اليمنى العلوية، ذلك المرفاع الصغير الذين ترونه هو في الواقع كبير الحجم.

(Musik) Nochmals, das was wir hier sehen, ist blaues Licht, das hier auftrifft.
(موسيقى) مرةً أخرى، ما نراه هنا هو الضوء الأزرق ضارباً هذه الصورة.

Und das zeigen uns die Pinguine – diese kleinen Punkte hier zeigen uns, wo die Pinguine überall waren während der Brutsaison 2003. Sie sehen, dass einige Tiere 800 km entfernt von ihrem Nest unterwegs sind.
و ما نراه هنا هو طيور البطريق و جميع هذه النقاط الصغيرة من الموقع الذي يتواجدون فيه هي طيور البطريق في الحضانة في عام 2003 و ترون أن بعض هؤلاء الأفراد يذهبون لمسافة 800 كيلو متر بعيدا عن أعشاشهم

hier sieht man, dass es redundante Verbindungen gibt.
ما نراه هنا هو ان هناك وصلات متكررة .

Aber es scheint, als wären die einzigen Muster die wir hier sehen, dass Brian Taylor Spaß daran hatte, Zeit mit seinem Sohn zu verbringen.
لكي يبدو لي أن النمط الوحيد الذي نراه هنا هو أنّ (براين تايلور) يستمتع بقضاء الوقت مع إبنه.