| Und Wir wollten nicht geschnappt werden, weil wir eine Fahrbücherei geklaut hatten, also gingen wir auch. | Open Subtitles | ولم نرد أن يقبض علينا ونحن نقود سيارة المكتبة المسروقة لذلك , مشينا نحن ايضا |
| Tut mir Leid, aber es ging nicht anders. | Open Subtitles | حقيقة لم نرد أن نفعل ذلك ، ولكنها كانت الطريقة الوحيدة |
| Wir wussten nicht, ob wir Recht hatten. | Open Subtitles | لم نرد أن نقول أى شيء في حالة إذا كنا مخطئين |
| Wir wollten nicht im Weg rum stehen, was mich daran erinnert, sind wir für die Abschlussprüfungen entschuldigt, da wir ja in die Ermittlungen involviert sind? | Open Subtitles | لم نرد أن نعيق عملهم ، والذي يذكرني هل نحن معفيون من الإمتحان النهائي بما أننا الآن معنيون بالتحقيق ؟ |
| Wir wollten nicht mit Raketenantrieben bis zur Oberfläche fliegen, denn wir wollen die Oberfläche nicht kontaminieren. Wir wollten, dass der Rover gleich auf seinen Beinen landet. | TED | و لم نرد أن نستخدم محركات الدفع النفاث خلال عملية الهبوط كلها لأننا لم نرد أن نلوث السطح. أردنا أن تحط العربة الجوالة مباشرة على أرجلها. |
| Aber sein Arzt sagte uns, er liege im Sterben, und so grausam wollten wir nicht sein. | Open Subtitles | ولكنه على فراش الموت ولم نرد أن نكون بهذه القسوة |
| Sie hört das nicht gern. | Open Subtitles | لم نرد أن نمنعها من تصديقِ أعمالها الشنيعة , أليس كذلك؟ |
| Aber wir konnten nicht "hexen", wenn du verstehst, was ich meine. | Open Subtitles | لكن تعلمين لم نرد أن "نتسحر" في طريقنا إذا كنت تعلمين ماذا أقصد |
| Wir wollten nicht, dass jemand in die Städte geht. | Open Subtitles | لم نرد أن يذهبأ واحد إلى المدن آيفي. |
| Wir konnten nicht riskieren, dass du nein sagst. | Open Subtitles | بالإضافة لم نرد أن نأخذ فرص لتقول لا |
| Wir wollten nicht mit Big Mikes Fisch erwischt werden. | Open Subtitles | لم نرد أن نعاقب بسبب سمكة مايك |
| Wir wollten nichts sagen, aber wir haben SMS bekommen. Wir glauben, es war Garret. - Garret? | Open Subtitles | اصغ يا "ايلى"لم نرد أن نخبرك بهذا ولكننا تلقينا رسالة من "جاريت" مما يعنى أنه هو ويمازحنا مزاح سخيف |
| Wir wollten uns erst verloben, wenn ich zurück bin, um auf Nummer sicher zu gehen. | Open Subtitles | - لقد وعد كلانا الآخر .. اننا لا نريد أن نخطب رسمياً قبل أن اعود لم نرد أن ننحس أي شيء |
| Wir wollten nichts sagen, bis wir es sicher wissen. | Open Subtitles | لم نرد أن نعلن أي شيء حتى نكون متأكدين |
| Wir wollten dich nicht von deiner Gruppe trennen oder dir Angst machen. | Open Subtitles | لم نرد أن نأخذك من مجموعتك أو أن نُخيفك |
| Wir wollten deine Gefühle nicht verletzen. | Open Subtitles | . لم نرد أن نجرح مشاعرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 