عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نرفعك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heben
| Wir müssen Sie... auf das Pferd heben. | Open Subtitles | سيدي، علينا أن نرفعك إلى صهوة هذا الجواد |
| Wir müssen Sie... auf das Pferd heben. | Open Subtitles | سيدي، علينا أن نرفعك إلى صهوة هذا الجواد |
| Wir heben Sie jetzt hoch. - Drücken Sie die Hand auf den Bauch. | Open Subtitles | إضغط المعدة عندما نرفعك. |
| - Helft mir, ihn hochzuheben! - Wir heben dich hoch, komm! | Open Subtitles | سوف نرفعك - هيا - |
| Gut, Brett, wir heben dich jetzt auf. | Open Subtitles | حسنٌ يا (بريت)، سوف نرفعك الآن. |