"نركب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• reiten
• wir den
• fahren

Wir sind daran, die Welle zu reiten, der technologischen Möglichkeiten.
نحن على وشك أن نركب موجة من الإمكانات التكنولوجية

Wir reiten getrennt, falls man uns folgt.
يجب علينا ان نركب ونتفرق فى حالة لو تتبعونا

- Wir waren neulich zusammen reiten.
كنا نركب الخيل سويا الليله الماضيه تركبون؟

Wer sagt denn, dass wir den Zug um 15.15 Uhr nehmen müssen?
من قال اننا مضطرون أن نركب قطار الثالثة و الربع؟

Wird es nicht Zeit, für das neue, fettere Boot? Vielleicht erweitern wir den Tauch-Shop?
أن نركب قارب ذي 30 قدم و نحظى ببعض الغطس؟

Wir fahren nie über die Wall Street.
ربما يمكننا تناول الغداء في وقت ما. نحن لا نركب في وول ستريت.

In meiner Welt sind die Menschen angekettet, und wir können sie reiten.
فى عالمى كان هناك ناس فى السلاسل و يمكن أن نركب عليهم مثل الخيول

Wir waren reiten, in den Hügeln wandern, er hat mir das Schlittschuh laufen beigebracht.
كنا نركب ونتمشى فى التلال. علمنى التزحلق على الجليد.

Heute Abend zapfen wir ihn an und reiten auf der magischen Welle.
سندخل في قوته الليلة و نركب بموجة السحر

Wir sollten einfach auf der Welle reiten, und sehen, wo sie uns hinträgt.
يجب ان نركب الموجة و نرى إلى اين تأخذنا

Wir reiten in einer Stunde nach Neapel.
نحن نركب إلى نابولي في غضون ساعة.

Sollen wir reiten oder laufen?
هل نركب أَو نمشي؟

Das nenne ich Stil. - reiten oder Laufen? - Ihnen nach!
أوه، أنيق جدا. نركب أم نجرى..

Gordon, lassen Sie uns reiten!
جوردن ، دعنا نركب

Gordon, lassen Sie uns reiten!
جوردن، دعنا نركب

Ich verstehe das nicht. Warum haben wir den Rettungswagen nicht genommen, wie du sagtest?
لا أفهم، لماذا لم نركب الإسعاف كما قلت؟

Dann werden wir den Zug zurück zur Union Station um 13.13 Uhr nehmen.
ثمّ نركب قطار السّاعة 1: 13 ونعود إلى (محطّة يونيون).

Hier planen wir den Einbau eines Fahrstuhls.
هنا قررنا أن نركب مصعدا

Wir können zusammen Streife fahren, gleiche Uniformen tragen, Munition teilen.
أعني ، يمكن أن نركب سوية ، يمكن أن نلبس الأزياء الرسمية المماثلة ، نتشارك في الذخيرة

Vielleicht sollten wir nicht gemeinsam nach Savannah fahren.
ربما لا يجب علينا ان نركب سوياً لانى بسبب هذا جعلت لنفسى صديق

Wir setzen uns ins Auto und fahren nach Biarritz, der Sonne entgegen!
هل تعلمى ماذا سوف نفعل , روز ؟ سوف نركب السيارة ونذهب جنوبا الى بيارتز