"نرى ما الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was
• uns

Wir brauchen Licht, um zu sehen, was wir tun.
ونحن نحتاج الضوء لكي نرى ما الذي نقوم به

Zünden wir es an und gucken, was passiert.
إذا، لنشعل النّيران و نرى ما الذي يقوم به.

Ändern wir also die Frequenz des Tons, und schauen, was mit dem Feuer passiert.
لنغيّر تردّد الصّوت، و نرى ما الذي يحدث للنّار.

Mal sehen, was uns von dem, was übrig geblieben ist, noch retten kann.
دعنا نرى ما الذي تبقى هنا وبإمكانه أن ينقذنا

Lass uns einfach mit dieser Arschgeige reden, und schauen was los ist.
لما لا نذهب للتحدث مع هذا الأحمق و نرى ما الذي يجري؟

Ihnen sogar die Kamera geben, damit wir sehen, was hinter den Türen passiert, denn das ist die große Frage, die zu beantworten wir uns hier abstrampeln.
تباً، نمنحهم حتى كاميرات حتى نرى ما الذي يحصل خلف الأبواب الموصدة لأن هذا هو السؤال الأكبر

Sehen wir mal, was Sie an Manpower haben.
دعونا نرى ما الذي حصل لك في طريق القوى العاملة.

Und ich will ein Beispiel aus Rio nehmen, das wir in Madureira, in dieser Gegend, umsetzen, um zu zeigen, was unser erstes Gebot sein sollte.
و أنا أود أن أستخدم مثال على ريو أن مانفعله في ماديوريرا ، في هذه المنطقة ، لكي نرى ما الذي يتوجب علينا التفكير فيه كوصية أولى

Er ist dem Flammenrohr sehr ähnlich und wird auch verwendet, um die physikalischen Eigenschaften von Schall sichtbar zu machen, wie zum Beispiel die Eigenform, also zünden wir ihn an und schauen, was er kann.
وهي شيء مشابه لأنبوب روبنز، وهي أيضا تستعمل لجعل الخصائص الفيزيائيّة للصوت مرئيّة، إذن لنقم باشعالها و نرى ما الذي سيحصل.

Nur durch einen Schritt zurück und noch weiter zurück, und inne halten, können wir beginnen zu verstehen, was die Leinwand bedeutet und das große Ganze überblicken.
لذا فعن طريق الرجوع خطوة إلى الوراء، وأخرى إلى الأمام، والحفاظ على سكوننا، يمكننا أن نرى ما الذي يعنيه ذلك الستار وأن نلتقط صورة أكبر.

- Mal sehen, was wir hier Schönes haben!
تعالوا جميعاً - دعونا فقط نرى ما الذي لديهم

Ich werde sehen, was sie tun kann.
سوف نرى ما الذي يمكن القيام به

Lass uns schauen, was du gefunden hast, Junge. was haben wir da?
دعونا نرى ما الذي حصل هنا، صبي.

Wir wollten selbst sehen was so besonders ist.
اردنا ان نرى ما الذي كان مميزا جدا

Nun schauen wir uns mal die Veränderungen auf der Welt an.
الآن دعونا نرى ما الذي حدث في العالم.

Lasst uns hören, was Pater Marco zu sagen hat.
دعونا نرى ما الذي يريد قوله الأب ماركو

Lasst uns erst sehen, wie es sich entwickelt. Warum?
أظن علينا أن نرى ما الذي سيحدث