"نرى ما هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehen

Wir können die Bedeutung sehen. Aber wir können nicht das Substanzielle daran sehen.
نستطيع رؤية المادة. لكننا لا نستطيع أن نرى ما هو الأمر.

Wenn wir uns hier annähern, sehen wir, – wir wenden wieder die Physik-Engine an – erkennen wir, dass eine Unterhaltung eigentlich aus vielen kleineren besteht.
ولذلك كما نرى من هنا، نبدأ في رؤية، تطبيق محرك الفيزياء مرة أخرى، ونحن نرى ما هو محادثة واحدة هي في الواقع تتألف من العديد من الاحاديث الأصغر حجما.

So, und jetzt werden wir einmal deine Eltern besuchen und sehen, was die von deiner Version der Geschichte halten.
لنذهب و نرى ما هو رأي أهلك بقصتك

Hier können wir sehen, was kommt.
من هنا يمكننا أن نرى ما هو القادم

Das sehen wir uns an. (SINGT POPMUSIK) - Wundervolle Stimme.
دعونا نرى ما هو وااااو ، صوتها جميل نعم ، انه حقاً كذلك كلمات جميلة مهلاً أيتها الحمقاء ، هذا مكاني مهلاً ، أتركها و شأنها

Sie können das auch im Vergleich sehen: links, die Auswertungen dieser volumetrischen Daten und rechts, die Daten von den Markern.
وإذا نظرتم للمقارنة ، وعلى اليسار ، نحن نرى ما هو حجم البيانات الذي يعطي لنا وعلى اليمين نرى ما هي العلامات التي تعطى لنا .

(Gelächter) Also, was wir sehen, ist oft nur das, was wir denken, und meistens sehen wir nicht, was es ist.
(ضحك) إذا إن الذي نراه هو الذي نفكر به غالباً, و معظم الوقت لا نرى ما هو حقيقةً,

Und den ganzen Käse...aber wir sehen mehr.
الخ ولكننا نرى ما هو أبعد

Das haben wir nicht kommen sehen.
لم نرى ما هو قادم

Mal sehen, was jetzt kommt.
دعونا نرى ما هو عليه الآن

Ich sollte sehen, was los ist.
أنا يجب أن نرى ما هو الخطأ.

Wollen wir doch mal sehen, was da noch drin ist.
دعونا نرى ما هو أسفل هنا.