عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نريده حياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir wollen ihn lebend
-
brauchen ihn lebend
-
brauchen ihn lebendig
| Wir wollen ihn lebend. | Open Subtitles | إننا نريده حياً. |
| Wir wollen ihn lebend. | Open Subtitles | نريده حياً. |
| Wir wollen ihn lebend. | Open Subtitles | نريده حياً. |
| Wir brauchen ihn lebend. | Open Subtitles | نحن نريده حياً لكى نثبت أدانته |
| Wir brauchen ihn lebend! | Open Subtitles | نحن نريده حياً! |
| Tun Sie das nicht! Wir brauchen ihn lebendig, erinnern Sie sich? | Open Subtitles | لا تفعل , إننا نريده حياً , هل تتذكر؟ |
| Hey, wir brauchen ihn lebendig. | Open Subtitles | مهلاً , نريده حياً |
| Wir wollen ihn lebend. | Open Subtitles | نحن نريده حياً |
| Wir brauchen ihn lebend. | Open Subtitles | نريده حياً |
| Wir brauchen ihn lebendig. | Open Subtitles | نريده حياً |