"نريدُ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir wollen

Sie müssen begierig darauf sein. wir wollen nur sichergehen, dass mit dem Baby alles stimmt.
أنتِ تعلمين، نريدُ أن نتأكّد أنّ كلّ شيء بخير مع الطفل

Wir gehen nach Hause, wir wollen einfach nur jemanden umarmen.
نعود للمنزل، نريدُ أن نعانق أحداً

wir wollen einfach nur wissen, dass alles gut wird.
نريدُ أن نشعر أنّ كلَّ شيءٍ سيكون بخير

wir wollen ihn verhaften, nicht verschrecken.
نريدُ أن نمسك به. لا أن نخيفه.

wir wollen gleich am Anfang beginnen. Vor den Babys.
نريدُ أن نبدأ مباشرة من البداية

Nein, nein, wir wollen nicht heiraten.
كلاّ، كلاّ، لا نريدُ أن نتزوّج.

wir wollen alle wissen, waurm Kutner das getan hat.
جميعُنا نريدُ أن نعرفَ سبب قيام (كاتنر) بهذا

wir wollen ihn verkaufen.
نريدُ أن نبيعهُ

Peter Quinn. Brody hat heute ein Meeting bei der CIA und wir wollen ihm einen Köder hinwerfen.
(برودي) لديهِ إجتماع في الإستخبارات هذا الصباح، و نريدُ أن نربكهُ قليلا.

Nein. wir wollen es von Ihnen hören.
-لا، نريدُ أن نسمعك تقول مامعناها

wir wollen hierbleiben.
نريدُ أن نظلَ هنا.

wir wollen unseren Sohn zurück.
ونحن نريدُ أن نستعيدَ إبننا.

wir wollen es wissen.
نريدُ أن نعرف