"نريد أن نكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir wollen
• wir sein wollen
• wir möchten

wir wollen hoch stehen, um das Sonnenlicht zu fühlen, wieder zu leben.
نريد أن نكون أعزة أن نشعر بضوء الشمس أن نحيا مجدداً

wir wollen nicht alle identisch sein, aber wir möchten einander respektieren und verstehen.
نحن لا نريد أن نكون كلنا متشباهين، ولكننا نريد أن نحترم بعضنا البعض ونفهم بعضنا البعض.

wir wollen in den Spitzenfächern sein, und wir wollen es anders machen.
نريد أن نكون في الطليعة ونريد أن نؤسسه بشكل مختلف

Der zu sein, der wir sein wollen, nicht der, der wir sind.
كوننا نصبح ما نريد أن نكون وليس ما يريدوننا أن نكون

SMS schreiben, E-Mails und Interneteinträge, all diese Dinge lassen uns das Ich präsentieren, welches wir sein wollen.
الرسائل النصية والبريد الإلكتروني والنشر على الانترنت كل هذه الأشياء تجعلنا نقدم أنفسنا كما نريد أن نكون.

wir möchten gesamtheitlich sein. wir möchten, dass die NRA zusammen mit uns diese Vorlagen durchbringt.
نحن نريد أن نكون شاملين نحن نود من الجمعية الوطنية للبنادق أن تعمل معنا

wir wollen diese 1,6 Millionen Träume verwirklichen.
نريد أن نكون قادرين على تحقيق أحلام هؤلاء ال1,6 مليون فتاة.

wir wollen die ersten sein die sie behandeln, für die Geeks die das schätzen, wir kriegen sie gleich dort am Technologie-Schalter.
نريد أن نكون أول من يفعل ذلك، للمهووسين الذي يحبون ذلك، سننتهز التكنولوجيا عند بدايتها.

wir wollen dir nicht zur Last fallen, nur einfach dich kennen lernen und dann wieder gehen.
نحن لا نريد أن نكون عبئاً عليك، نريد فقط أن نتعرف عليك وبعد ذلك سنسافر ثانية.

Ich hab es dir schon 1 00-mal gesagt, wir wollen nicht mit dir befreundet sein!
وللمرة الأخيرة. لا نريد أن نكون أصدقاء معك.

wir wollen keine tote Fliege sein und die verpassten Gelegenheiten unseres kurzen Lebens bereuen.
لا نريد أن نكون كالذبابة الميتة نادمين على ما لم نفعله في حياتنا القصيرة على الأرض

Denken Sie, wir wollen hier sein, Lady?
أتعتقدين ، أننا نريد أن نكون هنا ، يا سيدتي؟

wir wollen ja sicher sein, dass wir in die passende Richtung graben.
نريد أن نكون متأكدين بأننا نحفر في إتجاه الصحيح

Wir bleiben lieber für uns. wir wollen keinen über uns.
نريد أن نبقى وحدنا، لا نريد أن نكون تحت سيطرة أي أحد

wir wollen die einzigen Spieler in der Stadt sein.
نريد أن نكون اللاعبين الوحيدين في البلدة

wir wollen nicht hier sein, wenn der Ort in die Luft fliegt. Das tut mir leid.
ودعونا ننظف ، لا نريد أن نكون هنا عندما يشتعل هذا المكان

wir wollen die Besten sein und das Meiste haben und gewinnen.
نحن نريد أن نكون الأفضل ويكون لدينا الأكثر ونفوز

Alles, was wir anziehen, erzählt eine Geschichte darüber, wo wir gewesen sind, was wir gerade tun und wer wir sein wollen.
كل ما نختار ارتداءه هو سرد حكاية، حكاية عن أين كنا، وما نقومُ به، ومنْ نريد أن نكون.

Wir sind bloß nicht bei dem Lied, bei dem wir sein wollen.
لكنّنا لسنا على الأغنية التي نريد أن نكون عليها

Wir sind die Art Kanzlei die wir sein wollen, das ist der Fall unseres Lebens.
ونحن ، ماذا نريد أن نكون. ، ويمكن أن تجعلنا الشهيرة.

Kinder ... Wir verliebten uns in die Wissenschaft, als wir Kinder waren, und doch verbrachten wir den Großteil unserer Ausbildung damit, uns zu verbiegen und Dinge zu tun, mit denen wir unseren Lebenslauf aufpolieren können, statt uns hinzusetzen und darüber nachzudenken, was wir machen und wer wir sein wollen.
عندما كنا أطفالًا، تعلمون، أحببنا العلوم كثيرًا في طفولتنا ومع ذلك فإننا نمضي معظم وقتنا في الثانوية والجامعة ونحن نقفز من مجال إلى آخر ونقوم بأشياء فقط لنضعها على سيرتنا الذاتية بدلًا من أن نجلس بهدوء ونفكر بما نريد عمله، وما نريد أن نكون عليه.