"نريد هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollen das
• wollen dieses
• das wollen wir
• Wir wollen den hier
• Wir wollen diese

Dad, ich will, dass du nach Hause kommst. Wir beide wollen das.
أبي، أريد منكَ أن تعود إلى المنزل، نحن الإثنان نريد هذا

Wir wollen das für die Zukunft unserer Kinder, unserer Stadt, für uns alle.
نحن نريد هذا من أجل مستقبل المدينة، أطفالنا، الجميع.

Wir alle wollen dieses glamouröse Leben, das wir aus der Ferne sehen.
نحن جميعا نريد هذا... نمط الحياة .. glamorous نراه من بعيد.

Euer Ehren... Wir wollen dieses Individuum nicht auf der Straße.
لا نريد هذا الشخص خارج السجن

das wollen wir gern, aber Termine machen und Reden schreiben ist nicht dasselbe.
لا ، كلنا نريد هذا ولكن كتابه الخطابات و تخطيط جداول الاعمال يجب ان يعتنى بها احد ايضاً

Wir wollen den hier.
نريد هذا.

Ich bemitleidete Sie. - Wir wollen nicht dein Mitleid! - Wir wollen diese Welt und alle ihre Fleisch!
لا نريد شفقتك ، بل نريد هذا العالم وكل ما به أجساد

Wir beide wollen das so sehr, aber... Glaubst du daran?
كلينا نريد هذا بشدة ولكن أتعتقد انه سيتحقق فعلاً؟

Wir wollen das ganz sicher nicht.
يمكنني التأكيد لكِ لا نريد هذا الشيء

- Wir alle wollen das.
أجل، كلنا نريد هذا

Wir wollen das nicht, oder?
نحن لا نريد هذا أليس كذلك؟

Wir wollen dieses Leben.
نحن نريد هذا

- Wir wollen dieses.
نريد هذا فقط.

Alles klar, gut, das wollen wir natürlich nicht, so, ich denke ich werde dann diesen Arzt Termin einhalten, und dann können du und ich uns besser kennen lernen während du mich in die Stadt fährst.
حسنا .. لن نريد هذا اذا , اظن انني فقط سوف احتفظ بموعد هذا الدكتور

Gehen wir, bevor Mama sich sorgt. das wollen wir nicht.
يُستحسن علينّا العودة إلى المنزل قبل .أنّ تقلق أمكِ و لا نريد هذا أن يحدث

Gut! das wollen wir auch nicht, oder?
حسن ,نحن لا نريد هذا ,اليس كذلك ؟

Wir wollen diese Verteidigung nicht.
لا نريد هذا الدفاع