| Ich war Steiners Freund, aber wir haben uns nicht oft gesehen. | Open Subtitles | صديقه، لكننا لا نري بعضنا البعض بإستمرار. لا أعلم شيئاً |
| Also, um uns zu sehen, müssen wir so was nicht durchmachen. | Open Subtitles | اتعرفين, لا يجب أن نمر بهذه الازمات لكي نري بعضنا |
| Wir sollten uns eine Zeit lang nicht sehen. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان لا نري بعضنا لفترة |
| Sie haben Linda gesagt, wir sollten uns trennen ? | Open Subtitles | هل اخبرت ليندا انه من الافضل ان لا نري بعضنا لفترة؟ |
| Danach gingen wir unserer Wege und haben uns nie wiedergesehen. | Open Subtitles | ثم افترقنا و لم نري بعضنا ثانية من بعدها |
| Endlich sehen wir uns wieder, und mehr hast du nicht zu sagen? | Open Subtitles | نحن لم نري بعضنا منذ زمن طويل و هذا كُل ما تستطيع قولة ؟ |
| Lass uns nicht jedes Mal über Dad streiten. | Open Subtitles | ألا يمكننا عدم التشاجر حول أبي بكل مرة نري بعضنا بها |
| Schatz? Teufel, es ist kein Geheimnis, dass wir uns nicht ausstehen können. | Open Subtitles | ليسَ سراً أنّنا دوماً لم نري بعضنا عين إلي عين. |
| Es ist zu gefährlich, uns zu treffen, uns auch nur zu sehen. | Open Subtitles | إنه خطير جدًا علينا أنّ نتقابل أو حتى أن نري بعضنا البعض |
| Wir haben uns seit drei Monaten nicht gesehen, buchstäblich... und jetzt bist du hier und ich habe diesen Ring am Finger. | Open Subtitles | نحن في الواقع لم نكن نري بعضنا ...لمدة 3 أشهر و الآن أنت هنا، وأنا في يدي هذا الخاتم ... |
| Ich denke, wir sollten... aufhören... uns zu treffen. | Open Subtitles | اعتقد يجب ان نتوقف من ان نري بعضنا |
| Ich schätze, wir werden uns jetzt eine Weile nicht sehen können. | Open Subtitles | أعتقد أننا لن نري بعضنا لفترة من الوقت |
| Wenn du das tust, dann sehen wir uns nie wieder. | Open Subtitles | إن فعلت هذا لن نري بعضنا مجدداً |
| Ich schlage vor, dass wir uns nicht mehr treffen. | Open Subtitles | لا يجب أن نري بعضنا بعد الأن |
| Und einander nie wieder sehen. | Open Subtitles | وان لا نري بعضنا مرة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 