"نزلاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gäste
• Mieter
• Insassen
• wohnen
• " BGs "

Gestern Morgen, die Gäste auf dieser Etage wurden von panischen arabischen Männern in Anzügen befragt.
البارحة صباحاً، نزلاء في هذا الطابق تم استجوابهم من قبل رجال عرب مضطرين يرتدون بذلات

Das Komische ist, dass niemand vom Hotelpersonal sie als Gäste erkannt hat.
الأمر العجيب هو أن لا أحد من موظفي الفندق... تعرف على أي منهم بصفتهم نزلاء بالفندق.

Haben Sie andere Mieter?
ولا صورة من الصور معتدله ليس لديك نزلاء آخرون ؟

Die Kennishes nehmen keine Mieter auf, oder?
عائلة الـ(كينيش) لا يستقبلون نزلاء , أذلك صحيح ؟

Mit ein wenig Anstrengung, könnte man sich vorstellen, es sind die Insassen von Green Manors.
مع القليل من الجهد، يمكن للمرء أن يتخيّلهم من نزلاء المنطقة الخضراء

3 Insassen, 2 Wärter, 1 Psychiater in 1 Jahr.
ثلاثة نزلاء وخمسة حراس وطبيب نفسي في غضون عامِ واحد

Wir könnten so tun, als ob wir dort nur wohnen würden.
بيلي، يمكن أن نجعل الأمر يبدو وكأننا نزلاء

Deshalb bricht das Haus zusammen und deshalb nehmen wir " BGs " auf.
ولهذا فالمكان ينهار ولذا نستقبل نزلاء

Einige Gäste kommen und gehen.
لدينا نزلاء يترددون بين الحين والآخر

Sind Sie Gäste des Hotels?
هل انتم نزلاء في الفندق ؟

Erzähl mir nicht, dass noch Gäste da sind.
لا تقولى لى أن هناك نزلاء

Denn weißt du, wir hatten, seitdem sie diese Umgehungs- straße gebaut haben, schon eine Weile keine Gäste mehr.
{\pos(170,267)}كما تعلم، لم يأتنا نزلاء كثر منذ أن بدؤوا الأشغال على الطريق

- Haben Sie hier Mieter?
-كان لديك نزلاء هنا؟

Hatten sie hier Mieter?
-كان لديك نزلاء هنا؟ -أجل

Neue Mieter.
نزلاء جدد.

To Your Health 6% der gesamten Insassen sind 55 und älter.
ستة في المئة من مجموع نزلاء السجن يبلغون من العُمر 55 عام وأكبر

Ein Kerl geht aus der Haustür und bekommt einen Messerstich in die Brust abgesehen davon, dass sein Vater und Großvater Insassen hier sind.
رجلٌ يدخل السجن فيتلقى طعنةً في صدره مباشرةً، ولا داعٍ لذكر أن والده وجده كلاهما نزلاء في هذا السجن.

Wir waren Insassen dort, gefoltert von ihren Wärtern, ihren Männern, aber wir haben das Höllenloch niedergebrannt.
كنا نزلاء هناك. تعرضوا للتعذيب من قبل حراسهم، رجالهم،

Die Leute wohnen in Ihrem Hotel, weil es hier all diese Dinge gibt.
لرفاهية نزلاء فندقكم لديكم هذه الخيارات الآن ونحن نعتقد أنها مميزة

3. Wir wohnen im Day"s Inn, Sie können anrufen und nachfragen.
ثالثا : نحن نزلاء في فندق دايز

- Die wohnen hier.
إنّهم نزلاء آخرين -

" BGs " ?
نزلاء ؟