"نزلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sind wir
• runter

Ähm, alle Toiletten oben waren voll, deswegen sind wir hier runter gekommen, aber wir können die in der zweiten Etage nehmen.
امم , كل الحمامات التي بالطابق العلوي ممتلئه لذا نزلنا هنا ، لكن يمكننا إستخدام التي في الطابق الثاني

Heute, meine Freunde, sind wir auf die Straße gegangen und haben die Unternehmen wissen lassen, dass wir nicht länger für ihre Korruption einstehen!
اليوم يا رفاق قد نزلنا للشارع و جعلنا المؤسسات تعلم أننا لن نطيق أفعالهم الفاسدة بعد الآن

Bei einem kleinen Dorf sind wir ausgestiegen, irgendwo...
نزلنا في إحدى القرى في مكان ما

Wir gingen alle runter zum Eis, und ich zog meine Badesachen an und sprang in das Wasser. Nie in meinen Leben
و نزلنا على الجليد، و من ثم ارتديت سترة السباحة الخاصة بي، و غطست في البحر.

- Den Ulanga oder auch Bora runter.
نزلنا عن طريق الونجا والبوارا ،هل تسمين هنا تحت.

Als wir alle da unten angekommen waren, sind wir über das alte Rohr balanciert und rüber zu diesem Ort im Robin-Hood-Wald, den sie Devil's Den nennen.
وعندما نزلنا كلنا إلى هناك مضينا على طول الأنبوب القديم لذلك المكان في غابة "روبن هود" الذي يسمونه بعرين الشيطان

Hier war das Loch, hier sind wir runtergekommen.
نزلنا الي هنا لا يوجد شيء هنا

Warum sind wir hier unten?
-لماذا نزلنا إلى هنا؟

Warum sind wir hier unten, Vater?
-لماذا نزلنا إلى هنا أبي ؟

Wir löschten die Lichter und gingen runter in den Keller, wo Mr. Clutter und der Junge waren.
ديك صعد معي و قمنا بإطفاء النور و نزلنا الي السرداب حيث وضعنا السيد كلاتر و الولد

- Dachte ich mir schon. Jedenfalls fahren wir runter.
و صعدت قبله و هكذا نزلنا سوية ابتسم لي و ابتسمت له

Direkt als ich mit Kirk runter gegangen bin.
في الوقت الذي نزلنا انا وكيرك الى الاسفل

Und die Kamele kamen wieder wie Fahrstühle nach unten, wir kletterten etwas unbeholfen runter, und sie – logisch – versuchten, noch einen Bissen aus meinem Bein zu ergattern.
وهبطت الجمال كالمصاعد, و نزلنا عنهم بتعثر. وما زالوا -- كالعادة -- يحاولون قضم قطعة أخرى من ساقي.

Wir segelten vom Himmel runter.
نزلنا من السماء