Natürlich war das nicht einfach für dich. Aber jetzt bist du zu Hause. | Open Subtitles | أعرف أنها لم تكن نزهة بالنسبة لكِ, ولكنك في منزلك الآن. |
Okay, erstens, mit dir zu reden, wenn du auf der Toilette bist, ist für mich auch kein Spaziergang, okay? | Open Subtitles | حسنا, أولا, تحدثي أليك و أنت على المرحاض أنها ليست نزهة بالنسبة لي أيضا, حسنا؟ |
Nur damit du es weißt, diese Untersuchung war für mich auch kein Honiglecken. | Open Subtitles | فقط لعلمك, هذا الفحص لم يكن نزهة بالنسبة لي, ايضا |
Die Quarantäne ist für mich auch kein Zuckerschlecken. | Open Subtitles | الحجر الصحي ليس نزهة بالنسبة لي ايضا |
Das Gefängnis mag leicht für Sie gewesen sein, doch wie lange wird Paul wohl dort drin überleben? | Open Subtitles | السجن قد يكون نزهة بالنسبة لك ، ولكن كم تعتقد أنّ (بول) سيبقى على قيد الحياة هناك؟ |
Das sollte ein Spaziergang für euch sein. | Open Subtitles | هذه نزهة بالنسبة لكم |