عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نزهة للذكرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
" Nur mit Dir "
| Du hattest einige Wochen bei " Nur mit Dir " . | Open Subtitles | عملتَ بضع أسابيع في (نزهة للذكرى) -أتعجبك؟ |
| Gut, wirst du mir dann erzählen, was du über... den " Nur mit Dir " | Open Subtitles | عندئدٍ، هلا أخبرتني بما تعرفه عن حادثة (نزهة للذكرى)؟ |
| Äh, ja, ich hatte eine kleine Rolle in " Nur mit Dir " . | Open Subtitles | أجل، قمت بدور صغير في (نزهة للذكرى) |
| Irgendeine Art Vorfall bei " Nur mit Dir " . | Open Subtitles | شيء من قبيل حادثة (نزهة للذكرى) |