| Da gab es rein gar nichts. Am Horizont tauchten keine Frauen auf. | Open Subtitles | قبلكِ، لم يكن هنالك شيئاً لم يكن لديَّ نساءٌ في الأفق |
| lauter erwachsene Frauen in Schulmädchen-Uniformen. | Open Subtitles | ستتواجد هنا نساءٌ بالغات يرتدين ملابس طالبات الثانوية. |
| Ja, Frauen mit Waffen... es gibt nichts, was sexier ist. | Open Subtitles | نعم نساءٌ ولديهنَّ أسلحةٌ لايوجد ماهو أكثر إثارة |
| Hier sind keine Frauen erlaubt. | Open Subtitles | كلا, كلا. اسمعي, ليس هنالك نساءٌ مسموحٌ لهن هناك, حسناً؟ |
| Und Sie glauben, dass es da draußen gute Frauen gibt? | Open Subtitles | وهل تظنين أنه توجد نساءٌ جيدات ؟ |
| Frauen ordnen sich dem Mann unter und sind seinen Launen hilflos ausgeliefert. | Open Subtitles | نساءٌ يـثنين أنفسهُن في حياة الرجال |
| Es waren auch Frauen bei der Einkehr. | Open Subtitles | مُختلفاً أكانت هناك نساءٌ في جلسة العلاج الروحاني؟ - أجل- |
| Mehr Frauen. Freizügige Frauen. | Open Subtitles | المزيد من النساء نساءٌ فاجرات |
| Es waren Frauen dabei. | Open Subtitles | ثمّة نساءٌ بينهم. |
| Und da wären Frauen, die so aussehen, wie meine Frau. | Open Subtitles | وهُناك نساءٌ يُشبِهن زوجتي. |
| - Alle Männer haben andere Frauen. | Open Subtitles | كل الرجال لديهم نساءٌ أخريات |
| - Sind da wirklich nur Frauen drin? | Open Subtitles | هل كلهن نساءٌ حقاً هناك؟ |
| Allein ist es „a man“ (ein Mann); hat er Gesellschaft, dann sind es „men“ (Männer), oder wahrscheinlich noch besser, „women“ (Frauen). | TED | وحيدًا، لديك رجلٌ (man)؛ في حال وجود صحبة، بذلك يصبح لديك رجال (men)، أو لربما من الأفضل له نساءٌ أيضًا، (women) . |
| - Sie haben Frauen mit Babys. | Open Subtitles | ثمة نساءٌ وأطفالٌ صغار... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 