"نستأجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mieten
• leihen uns
• uns einen

Wir mieten die Pizzeria und bohren einen Tunnel zum Tresorraum.
نستأجر محل البيتزا، نحفر نفقا تحت الأرض حتى نصل لخزانة المال في البنك

Mit diesen Minen können wir nur zwei Waffen für drei Monate mieten.
يمكن فقط أن نستأجر سلاحان لمدّة 3 أشهر بهذه الألغام.

Können wir wenigstens einen Umzugsservice mieten?
هل من الممكن أن نستأجر رجال خارج الكراج لنقلنا على الأقل ؟

Wir leihen uns morgen ein Auto und fahren runter an die Küste.
أين تسكن؟ سوف نستأجر سيارة غداً سنذهب إلى الساحل

Wenn wir schon im Videoladen sind, könnten wir uns einen Western leihen! Oh.
بينما نحن في متجر الفيديو " Die Hard " يمكن أن نستأجر

Sollten Wir uns für voll-auf-Strip-Club zusammentun, oder sollten wir ein Zimmer mieten und haben da eine private Toy-Show-- whew.
هل نذهب الى نادى تعرى أو نستأجر غرفة . . و نحصل على عرض خاص بالالعاب

Morgen Früh mieten wir ein Auto, bringen das hier zurück und lassen Geld da für die Schäden am Haus.
وفي الصباح نستأجر سيارة ونعيد هذه السيارة ونضع داخلها المال بدل من أضرار التصليح

Ein Boot mieten oder so. Angeln gehen.
نستأجر زورقا أو شيئا من هذا القبيل ونقوم ببعض الصيد

- Wir packen etwas Essen ein, mieten ein Boot und atmen etwas anderes als Autoabgase ein für ein paar Stunden und die gute Nachricht für dich
نوضب غداء و نستأجر زورقاًً ونَتنفّس هواء خالياًً من غاز العوادم لبضع ساعات والخبر السار لكِ

Ich nehme nicht an, dass man hier irgendwo ein Auto mieten kann?
لن أفترض أن هناك مكان يمكننا أن نستأجر سيارة منه؟

Könnten wir nicht Platz auf einem Planeten mieten?
ألّا يمكننا أن نستأجر بعض المساحة على هذا الكوكب؟

- Wir mieten ein Auto und fahren heute hin.
- نحن يمكن أن نستأجر سيارة ونترك اللّيلة.

Was kann man für 105 Dollar mieten?
ماذا يمكن ان نستأجر بـ 105 دولار؟

Wir mieten uns ein Haus am Strand.
يمكننا أن نستأجر بيت في الشاطئ

Wir müssen ein Haus mieten.
انا.. نحن يجب علينا أن نستأجر اي مكان

Aber wir können diese Fläche nicht mieten.
ولكننا لا نستطيع ان نستأجر المكان

Wir könnten einen kleinen Kerl mieten, kleiner als der von Stokes.
بإمكاننا أن نستأجر رجل أقصر من رجل (ستوكس).

Klar, wir können eine Wanne mieten.
بالطبع ، يمكننا أن نستأجر حوض

Wir leihen uns ein Tandem und fahren raus ins Grüne.
دعنا نستأجر دراجة مزدوجة ونجتاز البلاد

Wir leihen uns 'n Film aus und machen uns mit 'ner Flasche Wein 'n schönen Abend?
.": . ما رأيك أن نستأجر فلم ونفتح زجاجه شراب نشربها عراه هذ الليله

Deine Wohnung, wir bestellen chine- sisches Essen, leihen uns einen Film aus.
...سنطلب طعاما صينيا، نستأجر فيلما

Dann werden wir uns einen Western holen.
إذا نحن نعمل ذلك " Die Hard " يجب أن نستأجر