"نستحقُّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verdienen

Verpiss dich. Ich trete für mich ein und für die Homos! Wir verdienen Respekt!
إسمح لي إنا أُرافعُ عن نفسي وعن الشاذ نحنُ نستحقُّ الإحترام ؟

Vielleicht hattest du Recht, und wir verdienen keine Rettung.
ربما أصبتِ في شأن الجان، ربما لا نستحقُّ الإنقاذ.

Ähm. Ich weiß nur nicht, was wir getan haben, um das zu verdienen.
-إنّما لا أعلم مافعلناه كيّما نستحقُّ هذا .