"نسترخي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entspannen
• relaxen

- Wir amüsieren uns einfach. - Wir entspannen uns.
ـ سوف نحظى بوقت رائع ـ صحيح، سوف نسترخي وحسب

entspannen wir uns und essen erst mal in Ruhe zu Abend.
دعونا نحاول أن نسترخي و ننهي عشائنا، و لنتحدث عن شيئ أخر

Wir können alle fassungslos sein, intellektuell und logisch-wissenschaftlich oder wir können uns einfach entspannen und es genießen.
يمكن أن نغضب من التفكير أو المنطق أو نسترخي ونستمتع بالأمر

Wir können uns beruhigt einen Stuhl nehmen, zurücklehnen, relaxen und ihnen dabei zuschauen.
أما نحن، سنجلسُ جانباً لنتفرَج و نسترخي و نشاهدهُم و هُم يسقطون، فهمتني؟

Einfach relaxen, durchatmen.
فل نسترخي ونتنفس.

Wir sind hier draußen, um zu entspannen, um zu segeln und abzuschalten.
أتينا هنا فقط من أجل أن نسترخي , أليس كذلك ؟ فقط للابحار صحيح

Er hat sicher die Küstenwache verständigt. Bis die hier sind, entspannen wir uns und essen den Donut.
لذا كل ما ينبغي علينا فعله الآن هو أن نسترخي ونتناول بعض الدونات

Hören Sie, wir beide müssen uns entspannen, um die Hürde zu überwinden und... das sie anfangen können, das mit Würde anzuschauen.
يجب علينا أن نسترخي لنتجــاوز هذا المشكــل وبإمكــانكِ البدء مشاهدة الناس يمارسون الجنس.

Es war schwer, drei Monate freizubekommen, um hier zu entspannen!
هل تدركين كم الصعب ان نحصل على ثلاثة اشهر ونأتي الى هنا لكي نسترخي

Wir denken so außerhalb der Arbeit, wenn wir entspannen wollen oder sinnvolle Dinge tun, etwa mit den Kindern spielen oder mit unserem Partner ausgehen.
إننا لا نستدعيها إلّا ونحن خارج العمل، حين نحاول أن نسترخي أو نؤدي شيئًا ذا معنى، مثل وقت اللعب مع أطفالنا، أو بينما نقضي أمسيات مع شركائنا.

Wir entspannen uns.
ـ كلانا أن نسترخي ـ أن نسترخي وحسب

Es ist Luxus, hin und wieder zu entspannen, ist es nicht so, Garth?
إنه رائع أن نسترخي من حين إلى آخر - صحيح يا (غارث)؟

Wir entspannen uns, reißen Witze, saubere und dreckige.
\u200fلأننا نسترخي ونلقي النكات، \u200fبعض النكات نظيفة وبعضها إباحي.

Ok, entspannen wir uns kurz.
حسناً، دعنا نسترخي للحظة.

Und entspannen uns.
..و نسترخي